<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="backup-restore" lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#backup"/>
    <desc>Atzitu zure fitxategiak babeskopia batetik</desc>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>GNOMEren dokumentazio-proiektua</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>
  <credit type="translator copyright"><name>Asier Saratsua Garmendia</name><email>asiersarasua@ni.eus</email><years>2025</years></credit></info>

<title>Leheneratu babeskopia bat</title>

  <p>Fitxategi batzuk galdu edo ezabatu badituzu baina haien babeskopia bat baduzu, babeskopia horretatik berreskuratu ditzakezu:</p>

<list>
 <item><p>Babeskopia kanpoko disko gogor bat, USB unitate bat edo sareko beste ordenagailu bat bezalako gailu batetik leheneratu nahi baduzu, ordenagailuan berriro <link xref="files-copy">kopiatu dezakezu</link>.</p></item>

 <item><p>Babeskopia sortzeko <app>Déjà Dup</app> edo antzeko beste aplikazio bat erabili baduzu, egokiena da aplikazio bera erabiltzea babeskopia leheneratzeko. Begiratu aplikazioaren laguntza, fitxategiak leheneratzeko argibide zehatzak emango dizkizu.</p></item>
</list>

</page>
