# Copyright (C) 2011 Clint Bellanger
# This file is distributed under the same license as the FLARE package.
# 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Translators:
# Ansh Mishra, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 08:42+\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-28 19:16+0000\n"
"Last-Translator: Ansh Mishra, 2023\n"
"Language-Team: Hindi (India) (https://app.transifex.com/flareorg/teams/84925/hi_IN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hi_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../engine/primary_stats.txt:3
msgid "Physical"
msgstr "सारिरिक"

#: ../engine/primary_stats.txt:7
msgid "Mental"
msgstr "मानसिक"

#: ../engine/primary_stats.txt:11
msgid "Offense"
msgstr "आक्रामक"

#: ../engine/primary_stats.txt:15
msgid "Defense"
msgstr "बचाव"

#: ../engine/damage_types.txt:3
msgid "Melee Damage"
msgstr "हाथापाई क्षति"

#: ../engine/damage_types.txt:4
msgid "Increases the damage done with swords and other melee weapons."
msgstr "तलवारों और अन्य हाथापाई हथियारों से होने वाली क्षति बढ़ जाती है।"

#: ../engine/damage_types.txt:10
msgid "Ranged Damage"
msgstr "दूरगामी क्षति"

#: ../engine/damage_types.txt:11
msgid "Increases the damage done with bows and other ranged weapons."
msgstr "धनुष और अन्य दूरगामी हथियारों से होने वाली क्षति को बढ़ाता है।"

#: ../engine/damage_types.txt:17
msgid "Mental Damage"
msgstr "मानसिक क्षति"

#: ../engine/damage_types.txt:18
msgid "Increases the damage done with staves and other mental weapons."
msgstr "डंडों और अन्य मानसिक हथियारों से होने वाली क्षति को बढ़ाता है।"

#: ../cutscenes/credits_engine.txt:7
msgid "Flare Engine Credits"
msgstr "फ्लेयर इंजन श्रेय सूची"

#: ../cutscenes/credits_engine.txt:10
msgid "Lead Programmers"
msgstr "प्रमुख प्रोग्रामर"

#: ../cutscenes/credits_engine.txt:20
msgid "Programmers"
msgstr "प्रोग्रामर"

#: ../cutscenes/credits_engine.txt:51
msgid "Default Art"
msgstr "डिफ़ॉल्ट कला"

#: ../cutscenes/credits_engine.txt:56
msgid "Translators"
msgstr "अनुवादक"

#: ../cutscenes/credits_engine.txt:142
msgid "Distributors"
msgstr "वितरक"

#: ../cutscenes/credits_engine.txt:151
msgid "Special Thanks"
msgstr "विशेष धन्यवाद"

#: ../cutscenes/credits_engine.txt:155
msgid "For giving constant feedback and testing:"
msgstr "लगातार फीडबैक और परीक्षण देने के लिए:"

#: ../cutscenes/credits_engine.txt:157
msgid "The community at OpenGameArt"
msgstr "OpenGameArt पर समुदाय"

#: ../cutscenes/credits_engine.txt:161
msgid "For Tiled and the Flare map exporter:"
msgstr "टाइल और फ़्लेयर मानचित्र निर्यातक के लिए:"
