# &kde; priročnik za urejevalnik menijev

&Milos.Prudek; &Milos.Prudek.mail;
&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail;
&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;
Prevod Andrej Vernekar

    andrej.vernekar@moj.net

2000 &Milos.Prudek;
2008 &Anne-Marie.Mahfouf;
&FDLNotice;
27.4.2015
Plasma 5.3

&kmenuedit; omogoča urejanje enega od &kde; zaganjalnikov aplikacij.

KDE Urejevalnik menujev KDE kmenuedit aplikacija program menu začetek Lancelot

## Uvod

&kmenuedit; omogoča urejanje menija &kde; zaganjalnikov aplikacij.

&kmenuedit; lahko zaženete z &RMB; klikom na gumb za zaganjalnik aplikacij na plošči in izberite Uredi aplikacije... ali tako, da vnesete `kmenuedit` v &krunner; linijo.

&kmenuedit; vam omogoča:

- Oglejte si in uredite meni, ki ga uporablja trenutni zaganjalnik aplikacij

- Izreži, Kopiraj in Prilepi podmenije in elemente

- Ustvarite in izbrišite podmenije in elemente

- Spremenite vrstni red podmenijev in elementov

- Skrijte elemente in dodajte nove podmenije in elemente

Privzeto so vse aplikacije, nameščene v računalniku, prikazane v meniju zaganjalnikov aplikacij vseh uporabnikov. Aplikacije se lahko pojavijo več kot enkrat v več različnih menijih. Prikazane bodo tudi prazne podmenijske kategorije, določene v specifikaciji menija namizja, vendar niso vidne v zaganjalnikih aplikacij, razen če namestite aplikacije, ki spadajo v te kategorije.

Drevesni pogled ima dve različni vrsti vnosov:

- Podmeni: omogočena so samo polja Ime, Komentar in Opis ter gumb za izbiro ikone, zavihek Napredno je onemogočen. Vsak podmeni lahko vsebuje dodatne podmenije in/ali elemente.

- Elementi: S tem vnosom vnesite podatke za aplikacijo, ki jo želite dodati. Za podrobne informacije glejte Uporaba &kmenuedit;.

&kmenuedit; ima dva načina drevesnega pogleda - običajnega in s skritimi vnosi. Za ogled slednjega preverite možnost Pokaži skrite vnose v konfiguracijskem pogovornem oknu na strani Splošne možnosti.

Veliko dodatnih vnosov se prikaže v skritem načinu pogleda v drevesu. Zdi se, da je več skritih vnosov samo dvojnikov, vendar imajo različne ukazne možnosti. Običajno teh skritih vnosov ne smete nikoli spreminjati, sicer tvegate okvaro nekaterih funkcij sistema.

V skritem načinu boste imeli poseben podmeni .hidden [Hidden] kot element najvišje ravni v drevesu. Tega posebnega podmenija ni mogoče urejati. V tem podmeniju bodo vsi izbrisani elementi prikazani ob naslednjem zagonu &kmenuedit;.

Vnosov ni mogoče izbrisati z &GUI; v tem posebnem podmeniju. Ponovno se bodo pojavili ob naslednjem zagonu &kmenuedit;.

### Primeri uporabe

#### Prilagodite meni za uporabnika

##### Preurejanje elementov

To je treba narediti v načinu skritega pogleda, kjer so prikazani samo podmeniji in elementi, vidni v meniju zaganjalnika aplikacij.

Privzeto je meni razvrščen po abecedi z uporabo angleških imen ali opisov. Če uporabljate jezik, ki ni angleščina, bodo zato nekateri podmeniji in elementi prikazani v nerazvrščenem vrstnem redu.

Uporabite možnosti v Uredi Razvrsti za razvrščanje po imenu ali opisu. Če uporabljate klasični zaganjalnik aplikacij, morate v pogovornem oknu z nastavitvami izbrati ustrezno možnost Oblika. V &kickoff; zaganjalniku preverite Prikaži aplikacije po imenu, če jih tukaj razvrstite po imenu.

Združevanje pogosto uporabljenih podmenijev ali elementov skupaj ⪚ na vrhu menija olajša njihovo izbiro. Če želite spremeniti vrstni red določenih postavk ali podmenijev v drevesu, uporabite gumb Premakni gor ali Premakni navzdol v orodni vrstici ali ta dejanja v meniju.

Vsi zaganjalniki aplikacij bodo uporabljali vrstni red podmenijev, določen v &kmenuedit;.

##### Odstranite elemente iz pogleda menija

Prikaz vseh aplikacij, nameščenih v računalniku, je lahko za nekatere uporabnike zmeden, zato boste morda želeli skriti nekatere manj pogosto uporabljene elemente ali podmenije. To lahko storite na dva načina:

Preklopite v običajni način pogleda brez skritih vnosov. Če izbrišete elemente, se premaknejo v podmeni .hidden [Hidden]. Lahko jih premaknete nazaj v drevo, da jih boste spet imeli v meniju.

Če izbrišete podmeni, bo dejansko izbrisan z vsemi svojimi podmeniji in elementi. Če jih želite znova ustvariti, lahko uporabite Uredi Obnovi v sistemski meni, vendar boste s tem odstranili vse svoje podmenije in elemente po meri ter ustrezne `.desktop`datoteke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.

Najprimernejši način za odstranitev podmenijev in elementov v meniju zaganjalnika aplikacij je, da označite Skriti vnos na zavihku Splošno in preklopite v način skritega pogleda. V tem načinu je enostavno razveljaviti spremembe, ne da bi uničili strukturo menija. Edina pomanjkljivost je, da morate ročno skriti vse vnose v podmeniju, da iz pogleda skrijete celoten podmeni.

#### Dodajanje elementov po meri

Če želite dodati elemente po meri (podmeni ali element), uporabite dejanja v meniju ali orodni vrstici. Elementi potrebujejo ime in ukaz, brez vnosa ukaza element ne bo shranjen in vaš dodatek se izgubi.

Če dodate vnos, se vstavi kot pod vnos na dejansko označeno mesto v drevesu. Premaknite vnos tako, da ga povlečete z miško ali uporabite gumb Premakni navzdol na dno drevesa, da postane vnos najvišje ravni.

#### Prenesite nastavitve zaganjalnika aplikacij

Nastavitev menija ni mogoče prenesti z &GUI;, to morate storiti ročno in ciljnemu uporabniku kopirati naslednje datoteke:

&kmenuedit; shrani hierarhijo menijev v `menus/applications-kmenuedit.menu` v mapi `$(qtpaths --paths GenericConfigLocation)` in `desktop-directories` v mapi `$(qtpaths --paths GenericDataLocation)` vsebuje datoteke namizja za podmenije, ki ste jih ustvarili. V `applications/` v mapi `$(qtpaths --paths GenericDataLocation)` najdete namizne datoteke za elemente po meri, ki ste jih ustvarili.

Bližnjice za vsako aplikacijo so shranjene v `kglobalshortcutsrc` v mapi `$(qtpaths --paths GenericConfigLocation)`, vendar izvoz/uvoz ne deluje, ker se UUID-ji bližnjic ne ujemajo med sistemi, čeprav so datoteke `.desktop` enake. Ponovno morate ročno dodeliti vse bližnjice.

&Virgil.J.Nisly; &Virgil.J.Nisly.mail;

## Dodajanje vnosa v meni

V tem primeru bomo dodali &firefox; v podmeni Internet.

Za začetek moramo odpreti &kmenuedit;, tako da v meniju zaganjalnika aplikacij kliknite &RMB; na Urejanje aplikacij ..., da zaženete &kmenuedit;. Po zagonu &kmenuedit;, izberite Internet, kot je prikazano na spodnji sliki. Izberite Internet

Izberite Internet

Ko izberete Internet, kliknite Datoteka Nov element ..., s čimer odprete Nov element , kot je prikazano spodaj. Vnesite ime programa, ki ga želite dodati, v tem primeru vnesite `firefox`. Pogovorno okno Nov element

Pogovorno okno Nov element.

Pritisnite vrni se in v glavnem oknu bi morali videti nekaj podobnega spodnji sliki. Nov element

Ustvarjen nov element.

Zdaj pa izpolnimo Opis:, v tem primeru vnesite `Spletni brskalnik`.

Videz prikaza opisa in imena je odvisen od nastavitev v zaganjalniku aplikacij ⪚. Spletni brskalnik (Firefox) ali Firefox (spletni brskalnik).

Izpolniti bomo morali ime izvršljive datoteke v oknu Ukaz: , v tem primeru bomo vnesli ``firefox``.

Ukaz mora biti v vaši spremenljivki `PATH` ali pa morate podati celotno pot do izvedljive datoteke. Če ne poznate izvršljivega imena aplikacije, uporabite ukaz ``locate``, da poiščete datoteko namizja in tukaj kot ukaz vnesete niz iz vrstice Exec.

Po ukazu imate lahko več začasnih vrednosti, ki bodo ob zagonu programa zamenjane z dejanskimi vrednostmi:

- %f - ime posamezne datoteke
- %F - seznam datotek; uporabite za aplikacije, ki lahko odprejo več lokalnih datotek hkrati
- %u – en &URL;
- %U – seznam &URL;-jev
- %d - mapa datoteke, ki jo želite odpreti
- %D - seznam map
- %i - ikona
- %m - mini ikona
- %c - napis

Na primer: če želite, da firefox začne vaše brskanje po spletu na www.kde.org - bi namesto `firefox` vnesli `firefox %u www.kde.org`.

Večina aplikacij sprejema dodatne možnosti, npr. ime definiranega profila, kot je &konqueror; ali &konsole;. Če želite videti vse možnosti za aplikacijo, zaženite ``applicationname` `--help`` v &konsole;.

Radi bi imeli bolj ustvarjalno ikono, zato bomo kliknili generično ikono poleg Ime: (upoštevajte, da je privzeta ikona morda prazna, v tem primeru kliknite v območje desno od polje za vnos imena.) Odprlo se bo pogovorno okno Izberi ikono, ki nam bo omogočilo izbiro nove ikone, kot je prikazano spodaj. Pogovorno okno Izberi ikono

Pogovorno okno Izberi ikono.

Iz seznama izberemo ikono firefox in pritisnemo &Enter;. Vaš končni zaslon bi verjetno moral biti podoben spodnjemu posnetku. Končan posnetek zaslona

Tako bi moral izgledati dokončan menijski element.

Mesto novega menijskega elementa lahko zdaj spremenite z gumboma Premakni navzgor in Premakni navzdol na &kmenuedit; orodni vrstici ali z vlečenjem z miško.

Elemente podmenija lahko razvrstite z gumbom Razvrsti v &kmenuedit; na orodni vrstici ali elementi podmenija Uredi Razvrsti.

Kliknite Datoteka Shrani, počakajte, da se pogovorno okno Posodobitev sistemske konfiguracije konča, našli bi morati &firefox; v podmeniju zaganjalnika aplikacij Internet.

## Uporaba &kmenuedit;

Leva plošča aplikacij prikazuje strukturo zaganjalnika aplikacij. Ko brskate po elementih na levi plošči, desna plošča prikazuje podrobne informacije za označeno postavko menija.

### Splošni zavihek

Ime:

  To je ime vašega programa, kot je prikazano v meniju zaganjalnika aplikacij. Lahko se razlikuje od pravega imena izvršljive datoteke. Ime izvršljive datoteke `mc` je na primer "Midnight Commander".

Opis:

  Opis bo prikazan skupaj z imenom v zaganjalniku aplikacij. To je povsem neobvezno.

Komentar:

  V tem polju opišite program podrobneje. Ta možnost je opcijska.

Ukaz:

  To je ime izvedljivega programa. Preverite, ali imate dovoljenje za zagone tega programa.

Omogoči povratne informacije o zagonu

  Če je to polje potrjeno, bodo ob zagonu aplikacije prikazane povratne informacije.

Pokaži samo v &kde;

  Ko je označeno, bo vnos aplikacije viden samo v vseh &kde; zaganjalniki aplikacij, vendar ne v drugih namiznih okoljih.

Skriti vnos

  Odstranite vnos iz pogleda menija v zaganjalniku aplikacij.

### Zavihek napredno

Delovna pot:

  Podajte delovno pot programa. Ta bo ob zagonu programa v imeniku, kjer se program izvede. Ni nujno, da je enak lokaciji izvedljive datoteke.

Zaženi v terminalu

  Če vaš program zahteva za delovanje terminalski emulator, morate označiti to možnost. To večinoma velja za konzolne programe.

Terminalske izbire:

  V to polje vnesite vse terminalske izbire.

Zaženi kot drug uporabnik

  Če želite ta program zagnati kot drug uporabnik (ne vi), označite to potrditveno polje in vnesite uporabniško ime v polje Uporabniško ime:.

Trenutna tipka za bližnjico:

  Za zagon vašega programa mu lahko dodelite posebo bližnjico z uporabo tipk.

  Kliknite gumb Brez desno od potrditvenega polja Trenutna tipka za bližnjico:.

  Besedilo gumba se bo spremenilo v Vnos... in na tipkovnici lahko pritisnete kombinacijo tipk, ki jo želite dodeliti svojemu programu.

  Bližnjico lahko ponastavite na Brez s tem gumbom: .

  Ne pozabite shraniti svoje nastavitve s klikom na ikono Shrani v orodni vrstici ali uporabo menijske postavke Datoteka Shrani .

## Referenca menija

Večina dejanj v menijski vrstici je na voljo tudi v kontekstnem meniju, ki ga odprete z &RMB; klikom na element v drevesnem pogledu.

&Ctrl;N Datoteka Nov element...

  Doda novo izbiro v menuju.

Datoteka Nov podmeni...

  Doda nov podmenu.

&Ctrl;S Datoteka Shrani

  Shrani meni

&Ctrl;Q Datoteka Zapri

  Konča &kmenuedit;.

Uredi Premakni gor

  Premakne izbrani element navzgor v njegovem podmeniju.

Uredi Premakni navzdol

  Premakne izbrani element navzdol v njegovem podmeniju.

&Ctrl;X Uredi Izreži

  Izreže trenutni vnos v menuju na odložišče. Če želite element premakniti, ga najprej odrežite, se z uporabo levega pulta pomaknite na cilj in uporabite funkcijo Prilepi, da prilepite element menuja z odložišča.

&Ctrl;C Uredi Kopiraj

  Kopira trenutni element menija v odložišče. Pozneje lahko uporabite funkcijo Prilepi, da prilepite kopiran menijski element iz odložišča na cilj. Isti element lahko prilepite večkrat.

&Ctrl;V Uredi Prilepi

  Prilepi element menija iz odložišča na trenutno izbrano mesto v glavnem meniju. Najprej morate uporabiti Izreži ali Kopiraj, preden lahko Prilepite.

Del Uredi Izbriši

  Izbriše trenutno izbran element.

Uredi Razvrsti

  Odpre podmeni za razvrščanje izbranega podmenija ali celotnega menijskega drevesa. Izvedena sta dva načina razvrščanja, in sicer po imenu in po opisu.

Uredi Obnovi v sistemski meni

  S tem boste obnovili zaganjalnik aplikacij, kot je bil privzet, in odstranili vse nastavitve po meri. Polje s sporočilom vas bo vprašalo, ali res želite to storiti.

&kmenuedit; ima skupne &kde; elemente menija Nastavitve in Pomoč, za več informacij preberite razdelke o meniju z nastavitvami in meni Pomoč v &kde; osnovah.

## Zahvala in licence

&kmenuedit;

Avtorske pravice programa © 2002, &Raffaele.Sandrini;

Prispevali so:

- &Matthias.Elter; &Matthias.Elter.mail; - izvirni avtor

- &Matthias.Ettrich; &Matthias.Ettrich.mail;

- &Daniel.M.Duley; &Daniel.M.Duley.mail;

- &Preston.Brown; &Preston.Brown.mail;

Avtorske pravice za dokumentacijo © 2000 &Milos.Prudek;

Avtorske pravice za dokumentacijo © 2008 &Anne-Marie.Mahfouf;

Posodobljeno za &kde; 3.0 iz strani &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail; 2002

Prevod: Andrej Vernekarandrej.vernekar@moj.net

&underFDL; &underGPL;

## Slovar

Konzolni program

  Aplikacija, prvotno napisana za negrafično, besedilno usmerjeno okolje. Takšne aplikacije delujejo dobro v &kde;. Zagnati se morajo v emulatorju konzole, kot je &konsole;. Niso samodejno opozorjeni, ko zaustavite &kde; sejo. Zato ne pozabite shraniti dokumentov, odprtih v teh aplikacijah, preden se odjavite iz &kde;.

  Konzolne aplikacije podpirajo kopiranje in lepljenje iz aplikacij, ki so združljive s &kde;. Preprosto označite besedilo v aplikaciji za konzolo z miško, preklopite na aplikacijo, ki je združljiva s &kde;, in pritisnite &Ctrl; V, da prilepite besedilo. Če želite kopirati iz &kde; aplikacije v konzolno aplikacijo, najprej označite besedilo z miško, pritisnite &Ctrl; C, preklopite na konzolno aplikacijo in pritisnite srednji gumb na miški

  Če vaša miška nima srednjega gumba, morate pritisniti levi in desni gumb hkrati. To se imenuje emulacija srednjega gumba in mora biti podprto v vašem operacijskem sistemu, da deluje.

  .
&documentation.index;