<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallrd.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="irc-start-conversation" lang="uk">

  <info>
     <link type="guide" xref="index#conversations"/>
    <desc>Спілкування із певною особою в IRC.</desc>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2016-03-13" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Пол Катлер (Paul Cutler)</name>
      <email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 4.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Спілкування з кимось в IRC</title>

  <p>Ви можете конфіденційно спілкуватися із іншими користувачами IRC поза загальнодоступними кімнатами спілкування IRC. Щоб розпочати спілкування із іншими користувачем IRC, виконайте такі дії:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Клацніть на пункті імені особи, з якою ви хочете розпочати спілкування, на каналі.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Програма покаже відомості щодо користувача, зокрема ім'я та момент останньої активності на каналі. Натисніть кнопку <gui>Почати спілкування</gui>, щоб розпочати конфіденційне спілкування.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Іще один варіант початку спілкування з користувачем:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>У верхньому правому куті вікна <app>Балаканини</app> буде показано загальну кількість користувачів у кімнаті спілкування. Клацніть на позначці кількості.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Виберіть ім'я користувача, якому ви хочете надіслати повідомлення. Програма покаже відомості щодо користувача, зокрема ім'я та момент останньої активності на каналі.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui>Почати спілкування</gui>, щоб розпочати конфіденційне спілкування.</p>
    </item>
  </steps>

    <p>Буде розпочато нове конфіденційне спілкування і створено кімнату спілкування. Назву кімнати спілкування буде показано на лівій бічній панелі <app>Балаканини</app> разом із іменем особи, із якою ви спілкуєтеся.</p>



</page>
