<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- ==============================================================  -->
<!-- This file contains AbiWord Strings.  AbiWord is an Open Source  -->
<!-- word processor developed by AbiSource, Inc.  Information about  -->
<!-- this application can be found at http://www.abisource.com       -->
<!-- This file contains the string translations for one language.    -->
<!-- This file is covered by the GNU Public License (GPL).           -->
<!-- ==============================================================  -->

<AbiStrings ver="1.0" language="lv-LV">

<Strings class="XAP"
DLG_ABOUT_Build=""
DLG_ABOUT_Description=""
DLG_ABOUT_Title="Par %s"
DLG_ABOUT_URL=""
DLG_ABOUT_Version=""
DLG_Annotation_Author_LBL=""
DLG_Annotation_Description_LBL="Apraksts:"
DLG_Annotation_Title_LBL="Nosaukums:"
DLG_Apply=""
DLG_BorderShading_Border_Style="Stils:"
DLG_BorderShading_Color="Krāsa:"
DLG_BorderShading_Preview=""
DLG_Break_Insert="Iespraust kolonnu pa labi"
DLG_CLIPART_Error=""
DLG_CLIPART_Loading=""
DLG_CLIPART_Title="Clip Bildīte"
DLG_Cancel="Atcelt"
DLG_Close="Aizvērt"
DLG_Column_Preview=""
DLG_Compare=""
DLG_Delete="Dzēst kolonnu"
DLG_DocComparison_Content=""
DLG_DocComparison_Different=""
DLG_DocComparison_Diverging=""
DLG_DocComparison_DivergingPos=""
DLG_DocComparison_DocsCompared=""
DLG_DocComparison_Fmt="Formāts:"
DLG_DocComparison_Identical=""
DLG_DocComparison_Relationship=""
DLG_DocComparison_Results=""
DLG_DocComparison_Siblings=""
DLG_DocComparison_Styles="Stili:"
DLG_DocComparison_TestSkipped=""
DLG_DocComparison_Unrelated=""
DLG_DocComparison_WindowLabel=""
DLG_Exit_CloseWithoutSaving="Aizvērt &amp;Nesaglabājot"
DLG_FOSA_ALL="Visi (*.*)"
DLG_FOSA_ALLDOCS="Visi dokumenti"
DLG_FOSA_ALLIMAGES="Visi attēli"
DLG_FOSA_ExportTitle="Eksportēt Failu"
DLG_FOSA_ExtensionDoesNotMatch=""
DLG_FOSA_FileInsertMath=""
DLG_FOSA_FileInsertObject=""
DLG_FOSA_FileOpenTypeLabel=""
DLG_FOSA_FilePrintTypeLabel=""
DLG_FOSA_FileSaveTypeLabel=""
DLG_FOSA_FileTypeAutoDetect="Noteikts automātiski"
DLG_FOSA_ImportTitle="Importēt Failu"
DLG_FOSA_InsertMath=""
DLG_FOSA_InsertObject=""
DLG_FOSA_InsertTitle="Iespraust Failu"
DLG_FOSA_OpenTitle="Atvērt Failu"
DLG_FOSA_PrintToFileTitle="Drukāt uz Failu"
DLG_FOSA_RecordToFileLabel=""
DLG_FOSA_RecordToFileTitle=""
DLG_FOSA_ReplayFromFileLabel=""
DLG_FOSA_ReplayFromFileTitle=""
DLG_FOSA_SaveAsTitle="Saglabāt Kā"
DLG_FormatFrame_Color="Krāsa:"
DLG_FormatFrame_Preview=""
DLG_FormatFrame_TextWrapping=""
DLG_FormatTOC_General="Vispārīgi"
DLG_FormatTable_Apply_To_Selection=""
DLG_FormatTable_Apply_To_Table="Iederīga tabula"
DLG_FormatTable_Color="Krāsa:"
DLG_FormatTable_Preview=""
DLG_HTMLOPT_ExpAbiWebDoc="Eksportēt ar PHP instrukcijām"
DLG_HTMLOPT_ExpAllowAWML="Atļaut papildus iezīmes AWML vārdtelpā"
DLG_HTMLOPT_ExpDeclareXML="Deklarēt kā XML (versija 1.0)"
DLG_HTMLOPT_ExpEmbedCSS="Iekļaut CSS stila lapas"
DLG_HTMLOPT_ExpEmbedImages="Iekļaut atēlus (Base64-kodējumā)"
DLG_HTMLOPT_ExpIs4="Eksportēt kā HTML 4.01"
DLG_HTMLOPT_ExpLabel="Izvēlēties HTML eksporta opcijas:"
DLG_HTMLOPT_ExpMathMLRenderPNG=""
DLG_HTMLOPT_ExpRestore="Atjaunot Uzstādījumus"
DLG_HTMLOPT_ExpSave="Saglabāt Uzstādījumus"
DLG_HTMLOPT_ExpSplitDocument=""
DLG_HTMLOPT_ExpTitle="HTML eksporta opcijas"
DLG_HelpButton="&amp;Palīdzība"
DLG_History_Created=""
DLG_History_DocumentDetails=""
DLG_History_EditTime=""
DLG_History_Id=""
DLG_History_LastSaved=""
DLG_History_List_Title=""
DLG_History_Path=""
DLG_History_Restore=""
DLG_History_Version="Versija:"
DLG_History_Version_AutoRevisioned=""
DLG_History_Version_Started=""
DLG_History_Version_Version="Versija"
DLG_History_WindowLabel=""
DLG_IP_Activate_Label="Attēla Priekšapskate"
DLG_IP_Button_Label="Iespraust kolonnu pa labi"
DLG_IP_Height_Label="Augstums: "
DLG_IP_No_Picture_Label="Nav Atēla"
DLG_IP_Title="Iespraust Atēlu"
DLG_IP_Width_Label="Platums:  "
DLG_Image_Aspect="Saglabāt aspekta attiecību"
DLG_Image_DescTabLabel="Vispārīgi"
DLG_Image_Height="Augstums:"
DLG_Image_ImageDesc=""
DLG_Image_ImageSize=""
DLG_Image_InLine=""
DLG_Image_LblDescription="Apraksts:"
DLG_Image_LblTitle="Nosaukums:"
DLG_Image_PlaceColumn=""
DLG_Image_PlacePage=""
DLG_Image_PlaceParagraph=""
DLG_Image_Placement=""
DLG_Image_PlacementTabLabel="Novietojums"
DLG_Image_SquareWrap=""
DLG_Image_TextWrapping=""
DLG_Image_TightWrap=""
DLG_Image_Title="Attēla īpašības"
DLG_Image_Width="Platums:"
DLG_Image_WrapTabLabel=""
DLG_Image_WrapType=""
DLG_Image_WrappedBoth=""
DLG_Image_WrappedLeft=""
DLG_Image_WrappedNone=""
DLG_Image_WrappedRight=""
DLG_Insert="&amp;Autoteksts"
DLG_InsertButton="&amp;Autoteksts"
DLG_Insert_SymbolTitle="Iespraust Simbolu"
DLG_InvalidPathname="Nepareizs ceļš."
DLG_LISTDOCS_Heading1=""
DLG_LISTDOCS_Title=""
DLG_Lists_Arrowhead_List=""
DLG_Lists_Box_List=""
DLG_Lists_Bullet_List=""
DLG_Lists_Dashed_List=""
DLG_Lists_Diamond_List=""
DLG_Lists_Font="&amp;Fonts"
DLG_Lists_Format="Formāts:"
DLG_Lists_Hand_List=""
DLG_Lists_Heart_List=""
DLG_Lists_Implies_List=""
DLG_Lists_Lower_Case_List=""
DLG_Lists_Lower_Roman_List=""
DLG_Lists_Numbered_List=""
DLG_Lists_Preview=""
DLG_Lists_Square_List=""
DLG_Lists_Star_List=""
DLG_Lists_Style="Stils:"
DLG_Lists_Tick_List=""
DLG_Lists_Triangle_List=""
DLG_Lists_Upper_Case_List=""
DLG_Lists_Upper_Roman_List=""
DLG_MB_No="Nē"
DLG_MB_Yes="Jā"
DLG_MW_Activate="Skatīt:"
DLG_MW_AvailableDocuments="Pieejamie Dokumenti:"
DLG_MW_MoreWindows="Skatīt Dokumentu"
DLG_MW_ViewButton="&amp;Atiestatīt uz noklusēto izkārtojumu"
DLG_Merge=""
DLG_MetaData_Author_LBL=""
DLG_MetaData_Description_LBL="Apraksts:"
DLG_MetaData_TAB_General="Vispārīgi"
DLG_MetaData_Title_LBL="Nosaukums:"
DLG_NoSaveFile_DirNotExist="Direktorija dotajā ceļā neeksistē."
DLG_NoSaveFile_DirNotWriteable="Direktorijā '%s' ir aizliegts ierakstīt."
DLG_OK="OK"
DLG_Open="&amp;Atvērt"
DLG_Options_Btn_Apply=""
DLG_Options_Btn_Save="&amp;Saglabāt"
DLG_Options_Label_DirMarkerAfterClosingParenthesis="Automātiskas virziena norādes"
DLG_Options_Label_General="Vispārīgi"
DLG_Options_Label_LangWithKeyboard="Mainīt Valodu mainoties klaviatūras valodai"
DLG_Options_Label_Show="Parādīt"
DLG_OverwriteFile="Fails jau eksistē. Pārrakstīt failu '%s'?"
DLG_PLUGIN_MANAGER_ACTIVE="Aktīvie Iespraudņi"
DLG_PLUGIN_MANAGER_AUTHOR=""
DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_LOAD="Nevar aktivēt/ielādēt Iespraudni"
DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_UNLOAD="Nevar deaktivēt iespraudni"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE="Deaktivēt iespraudni"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE_ALL="Deaktivēt visus Iespraudņus"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DESC="Apraksts:"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DETAILS="Iespraudņa Detaļas"
DLG_PLUGIN_MANAGER_INSTALL="Uzstādīt jaunu iespraudni"
DLG_PLUGIN_MANAGER_LIST="Iespraudņu Saraksts"
DLG_PLUGIN_MANAGER_NAME="Vārds:"
DLG_PLUGIN_MANAGER_NONE_SELECTED="Nav izvēlēts iespraudnis"
DLG_PLUGIN_MANAGER_NOT_AVAILABLE="Nav pieejams"
DLG_PLUGIN_MANAGER_TITLE="AbiWord Iespraudņu vadība"
DLG_PLUGIN_MANAGER_VERSION="Versija:"
DLG_PageNumbers_Preview=""
DLG_Para_LabelPreview=""
DLG_Password_Password="Parole:"
DLG_Password_Title="Ievadiet Paroli"
DLG_RDF_Editor_ShowAll="Atjaunināt"
DLG_Remove_Icon="Vai tiešām vēlaties novākt šo ikonu no rīkjoslas?"
DLG_Restore=""
DLG_Save="&amp;Saglabāt"
DLG_Select="Izīmēt"
DLG_Show="Parādīt"
DLG_Styles_Delete="Dzēst kolonnu"
DLG_Styles_LBL_All="Visus"
DLG_Styles_ModifyFont="&amp;Fonts"
DLG_Styles_ModifyPreview=""
DLG_ToggleCase_TitleCase="Nosaukuma reģistrs"
DLG_UENC_EncLabel="Izvēlēties kodējumu:"
DLG_UENC_EncTitle="Kodējums"
DLG_UFS_BGColorTab="Izgaismošanas krāsa"
DLG_UFS_BottomlineCheck=""
DLG_UFS_ColorLabel="Krāsa:"
DLG_UFS_ColorTab=""
DLG_UFS_EffectsFrameLabel="Efekti:"
DLG_UFS_Effects_LowerCase="mazie burti"
DLG_UFS_Effects_None="(nav)"
DLG_UFS_Effects_SmallCaps=""
DLG_UFS_Effects_TitleCase="Nosaukuma reģistrs"
DLG_UFS_Effects_UpperCase=""
DLG_UFS_EncodingLabel="Kodējums:"
DLG_UFS_FontLabel="&amp;Fonts"
DLG_UFS_FontTab="&amp;Fonts"
DLG_UFS_FontTitle="&amp;Fonts"
DLG_UFS_HiddenCheck="Slēpts"
DLG_UFS_OverlineCheck="&amp;Virssvītrots"
DLG_UFS_SampleFrameLabel="Piemērs"
DLG_UFS_ScriptLabel="Skripts:"
DLG_UFS_SizeLabel="Izmērs:"
DLG_UFS_StrikeoutCheck="Pārsvītrot"
DLG_UFS_StyleBold="Treknraksts"
DLG_UFS_StyleBoldItalic="Treknraksts kursīvs"
DLG_UFS_StyleItalic="Kursīvs"
DLG_UFS_StyleLabel="Stils:"
DLG_UFS_StyleRegular="Regulārs"
DLG_UFS_SubScript="Apakšraksts"
DLG_UFS_SuperScript="Augšraksts"
DLG_UFS_ToplineCheck=""
DLG_UFS_TransparencyCheck="Noņemt izgaismošanas krāsu"
DLG_UFS_UnderlineCheck="Pasvītrots"
DLG_ULANG_AvailableLanguages="Pieejamās Valodas:"
DLG_ULANG_DefaultLangChkbox=""
DLG_ULANG_DefaultLangLabel=""
DLG_ULANG_LangLabel="Izvēlēties Valodu:"
DLG_ULANG_LangTitle="Izvēlēties Valodu"
DLG_ULANG_SetLangButton="&amp;Uzstādīt Valodu"
DLG_UP_All="Visus"
DLG_UP_BlackWhite="Melnbalts"
DLG_UP_Collate="Sakārtot"
DLG_UP_Color="Krāsa"
DLG_UP_Copies="Kopijas: "
DLG_UP_EmbedFonts="Iekļaut Fontus"
DLG_UP_File="Fails"
DLG_UP_From="Sūtītājs: "
DLG_UP_Grayscale="Pelēkos toņos"
DLG_UP_InvalidPrintString="Drukāšanas komandas rinda nav pareiza."
DLG_UP_PageRanges="Lappušu intervāls:"
DLG_UP_PrintButton="Drukāšanas Priekšskatījums"
DLG_UP_PrintIn="Drukāt iekš: "
DLG_UP_PrintPreviewTitle="AbiWord: Drukāšanas Priekšskatījums"
DLG_UP_PrintTitle="Drukāšanas Priekšskatījums"
DLG_UP_PrintTo="Drukāt uz: "
DLG_UP_Printer="Printeris"
DLG_UP_PrinterCommand="Printera komanda: "
DLG_UP_Selection=""
DLG_UP_To=" uz "
DLG_Unit_cm="cm"
DLG_Unit_inch="collas"
DLG_Unit_mm="mm"
DLG_Unit_pica=""
DLG_Unit_points="punkti"
DLG_UnixMB_No="_Nē"
DLG_UnixMB_Yes="_Jā"
DLG_Update="Atjaunināt"
DLG_Zoom_100="&amp;100%"
DLG_Zoom_200="&amp;200%"
DLG_Zoom_75="&amp;75%"
DLG_Zoom_PageWidth="&amp;Lapas platums"
DLG_Zoom_Percent="&amp;Procenti:"
DLG_Zoom_PreviewFrame=""
DLG_Zoom_RadioFrameCaption="Mērogs"
DLG_Zoom_WholePage="&amp;Visa lappa"
DLG_Zoom_ZoomTitle="Mērogs"
ENC_ARAB_ISO=""
ENC_ARAB_MAC=""
ENC_ARAB_WIN=""
ENC_ARME_ARMSCII=""
ENC_BALT_ISO=""
ENC_BALT_WIN=""
ENC_CENT_ISO=""
ENC_CENT_MAC=""
ENC_CENT_WIN=""
ENC_CHSI_EUC=""
ENC_CHSI_GB=""
ENC_CHSI_HZ=""
ENC_CHSI_WIN=""
ENC_CHTR_BIG5=""
ENC_CHTR_BIG5HKSCS=""
ENC_CHTR_EUC=""
ENC_CHTR_WIN=""
ENC_CROA_MAC=""
ENC_CYRL_ISO=""
ENC_CYRL_KOI=""
ENC_CYRL_MAC=""
ENC_CYRL_WIN=""
ENC_GEOR_ACADEMY=""
ENC_GEOR_PS=""
ENC_GREE_ISO=""
ENC_GREE_MAC=""
ENC_GREE_WIN=""
ENC_HEBR_ISO=""
ENC_HEBR_MAC=""
ENC_HEBR_WIN=""
ENC_ICEL_MAC=""
ENC_JAPN_EUC=""
ENC_JAPN_ISO=""
ENC_JAPN_SJIS=""
ENC_JAPN_WIN=""
ENC_KORE_EUC=""
ENC_KORE_JOHAB=""
ENC_KORE_KSC=""
ENC_KORE_WIN=""
ENC_MLNG_DOS=""
ENC_ROMA_MAC=""
ENC_THAI_MAC=""
ENC_THAI_TIS=""
ENC_THAI_WIN=""
ENC_TURK_ISO=""
ENC_TURK_MAC=""
ENC_TURK_WIN=""
ENC_UKRA_KOI=""
ENC_UKRA_MAC=""
ENC_UNIC_UCS_2BE=""
ENC_UNIC_UCS_2LE=""
ENC_UNIC_UCS_4BE=""
ENC_UNIC_UCS_4LE=""
ENC_UNIC_UTF_16BE=""
ENC_UNIC_UTF_16LE=""
ENC_UNIC_UTF_32BE=""
ENC_UNIC_UTF_32LE=""
ENC_UNIC_UTF_7=""
ENC_UNIC_UTF_8=""
ENC_US_DOS=""
ENC_VIET_TCVN=""
ENC_VIET_VISCII=""
ENC_VIET_WIN=""
ENC_WEST_ASCII=""
ENC_WEST_HP=""
ENC_WEST_ISO=""
ENC_WEST_MAC=""
ENC_WEST_NXT=""
ENC_WEST_WIN=""
FIELD_Application_Version="Versija"
InsertModeFieldINS="Iespraust kolonnu pa labi"
LANG_0="(bez pārbaudes)"
LANG_ACH=""
LANG_AF_ZA=""
LANG_AK_GH=""
LANG_AM_ET=""
LANG_AR=""
LANG_AR_EG=""
LANG_AR_SA=""
LANG_AST_ES=""
LANG_AS_IN=""
LANG_AYC_BO=""
LANG_AYM_BO=""
LANG_AYR=""
LANG_BE_BY=""
LANG_BE_LATIN=""
LANG_BG_BG=""
LANG_BM=""
LANG_BN_IN=""
LANG_BR_FR=""
LANG_BS_BA=""
LANG_CA_ES=""
LANG_CGG=""
LANG_COP_EG=""
LANG_CO_FR=""
LANG_CS_CZ=""
LANG_CY_GB=""
LANG_DA_DK=""
LANG_DE_AT=""
LANG_DE_CH=""
LANG_DE_DE=""
LANG_DV_MV=""
LANG_EL_GR=""
LANG_EN_AU=""
LANG_EN_CA=""
LANG_EN_GB=""
LANG_EN_IE=""
LANG_EN_IN=""
LANG_EN_NZ=""
LANG_EN_US=""
LANG_EN_ZA=""
LANG_EO=""
LANG_ES_ES=""
LANG_ES_MX=""
LANG_ET=""
LANG_EU_ES=""
LANG_FA_AF=""
LANG_FA_IR=""
LANG_FF=""
LANG_FIL_PH=""
LANG_FI_FI=""
LANG_FR_BE=""
LANG_FR_CA=""
LANG_FR_CH=""
LANG_FR_FR=""
LANG_FY_NL=""
LANG_GA_IE=""
LANG_GL=""
LANG_HAW_US=""
LANG_HA_NE=""
LANG_HA_NG=""
LANG_HE_IL=""
LANG_HI_IN=""
LANG_HR_HR=""
LANG_HU_HU=""
LANG_HY_AM=""
LANG_IA=""
LANG_ID_ID=""
LANG_IS_IS=""
LANG_IT_IT=""
LANG_IU_CA=""
LANG_JA_JP=""
LANG_JBO=""
LANG_KA_GE=""
LANG_KK_KZ=""
LANG_KM_KH=""
LANG_KN_IN=""
LANG_KO=""
LANG_KO_KR=""
LANG_KU=""
LANG_KW_GB=""
LANG_LA_IT=""
LANG_LG=""
LANG_LO_LA=""
LANG_LT_LT=""
LANG_LV_LV=""
LANG_MG_MG=""
LANG_MH_MH=""
LANG_MH_NR=""
LANG_MI_NZ=""
LANG_MK=""
LANG_MNK_SN=""
LANG_MN_MN=""
LANG_MR_IN=""
LANG_MS_MY=""
LANG_NB_NO=""
LANG_NE_NP=""
LANG_NL_BE=""
LANG_NL_NL=""
LANG_NN_NO=""
LANG_OC_FR=""
LANG_PA_IN=""
LANG_PA_PK=""
LANG_PL_PL=""
LANG_PS=""
LANG_PT_BR=""
LANG_PT_PT=""
LANG_QUH_BO=""
LANG_QUL_BO=""
LANG_QUZ=""
LANG_QU_BO=""
LANG_RO_RO=""
LANG_RU_PETR1708=""
LANG_RU_RU=""
LANG_SC_IT=""
LANG_SK_SK=""
LANG_SL_SI=""
LANG_SON=""
LANG_SQ_AL=""
LANG_SR=""
LANG_SR_LATIN=""
LANG_SV_SE=""
LANG_SW=""
LANG_SYR=""
LANG_TA_IN=""
LANG_TE_IN=""
LANG_TH_TH=""
LANG_TL_PH=""
LANG_TR_TR=""
LANG_UK_UA=""
LANG_UR=""
LANG_UR_PK=""
LANG_UZ_UZ=""
LANG_VI_VN=""
LANG_WO_SN=""
LANG_YI=""
LANG_ZH_CN=""
LANG_ZH_HK=""
LANG_ZH_SG=""
LANG_ZH_TW=""
LANG_ZU=""
MENU_LABEL_FILE_OPEN="&amp;Atvērt"
MENU_LABEL_HELP="&amp;Palīdzība"
MENU_LABEL_INSERT="&amp;Autoteksts"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT="&amp;Autoteksts"
MENU_LABEL_VIEW="&amp;Atiestatīt uz noklusēto izkārtojumu"
MENU_STATUSLINE_TABLE="Iederīga tabula"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE="Dzēst kolonnu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT="Iespraust kolonnu pa labi"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT="Izīmēt"
MSG_AutoRevision=""
MSG_BuildingDoc="Būvēju Dokumentu:"
MSG_HistoryConfirmSave=""
MSG_HistoryNoRestore=""
MSG_HistoryPartRestore1=""
MSG_HistoryPartRestore2=""
MSG_HistoryPartRestore3=""
MSG_HistoryPartRestore4=""
MSG_ImportingDoc="Drukā dokumentu..."
MSG_NoUndo=""
MSG_ParagraphsImported=""
ReadOnly=""
SPELL_CANTLOAD_DICT="Nevar ielādēt vārdnīcu %s valodai"
SPELL_CANTLOAD_DLL="AbiWord nevar ielādēt pareizrakstības failu %s.dll&#x000a;Lūdzu lejuplādēt un uzstādīt Aspell no http://aspell.net/win32/"
STYLE_ARROWHEADLIST=""
STYLE_BLOCKTEXT="Bloka teksts"
STYLE_BOXLIST=""
STYLE_BULLETLIST=""
STYLE_CHAPHEADING="Nodaļas virsraksts"
STYLE_DASHEDLIST=""
STYLE_DELIM_CHAPTER=""
STYLE_DELIM_SECTION=""
STYLE_DIAMONLIST=""
STYLE_ENDNOTE="Atsauce"
STYLE_ENDREFERENCE="Atsauces norāde"
STYLE_ENDTEXT="Atsauces teksts"
STYLE_FOOTNOTE="Vēre"
STYLE_FOOTREFERENCE="Vēres Norāde"
STYLE_FOOTTEXT="Vēres Teksts"
STYLE_HANDLIST=""
STYLE_HEADING1="Virsraksts 1"
STYLE_HEADING2="Virsraksts 2"
STYLE_HEADING3="Virsraksts 3"
STYLE_HEADING4="Virsraksts 4"
STYLE_HEARTLIST=""
STYLE_IMPLIES_LIST=""
STYLE_LOWERCASELIST=""
STYLE_LOWERROMANLIST=""
STYLE_NONE="Nav"
STYLE_NORMAL="Normāls"
STYLE_NUMBER_LIST=""
STYLE_NUMHEAD1="Numurēts Virsraksts 1"
STYLE_NUMHEAD2="Numurēts Virsraksts 2"
STYLE_NUMHEAD3="Numurēts Virsraksts 3"
STYLE_PLAIN_TEXT="Pliks Teksts"
STYLE_SECTHEADING="Sekcijas Virsraksts"
STYLE_SQUARELIST=""
STYLE_STARLIST=""
STYLE_TICKLIST=""
STYLE_TOCHEADING1=""
STYLE_TOCHEADING2=""
STYLE_TOCHEADING3=""
STYLE_TOCHEADING4=""
STYLE_TOCHEADING=""
STYLE_TRIANGLELIST=""
STYLE_UPPERCASTELIST=""
STYLE_UPPERROMANLIST=""
TB_ClearBackground=""
TB_ClearForeground=""
TB_Font_Symbol="Simbols"
TB_InsertNewTable="Iespraust Jaunu Tabulu"
TB_Rows_x_Cols_Table="Iederīga tabula"
TB_Table="Iederīga tabula"
TB_Zoom_PageWidth="Lapas Platums"
TB_Zoom_Percent="Cits..."
TB_Zoom_WholePage="Visu Lappusi"
TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT="Drukāšanas Priekšskatījums"
TOOLBAR_LABEL_FMT_BOLD="Treknraksts"
TOOLBAR_LABEL_FMT_BOTTOMLINE=""
TOOLBAR_LABEL_FMT_FONT="&amp;Fonts"
TOOLBAR_LABEL_FMT_ITALIC="Kursīvs"
TOOLBAR_LABEL_FMT_OVERLINE="&amp;Virssvītrots"
TOOLBAR_LABEL_FMT_STRIKE="Pārsvītrot"
TOOLBAR_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="Apakšraksts"
TOOLBAR_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="Augšraksts"
TOOLBAR_LABEL_FMT_TOPLINE=""
TOOLBAR_LABEL_FMT_UNDERLINE="Pasvītrots"
TOOLBAR_LABEL_ZOOM="Mērogs"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOLD="Treknraksts"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE=""
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_FONT="&amp;Fonts"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_ITALIC="Kursīvs"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="&amp;Virssvītrots"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STRIKE="Pārsvītrot"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="Apakšraksts"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="Augšraksts"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_TOPLINE=""
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="Pasvītrots"
TOOLBAR_STATUSLINE_ZOOM="Mērogs"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOLD="Treknraksts"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOTTOMLINE=""
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_FONT="&amp;Fonts"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_ITALIC="Kursīvs"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_OVERLINE="&amp;Virssvītrots"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STRIKE="Pārsvītrot"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUBSCRIPT="Apakšraksts"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUPERSCRIPT="Augšraksts"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_TOPLINE=""
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_UNDERLINE="Pasvītrots"
TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM="Mērogs"
UntitledDocument="Bezvārda%d"
XIM_Methods="Ievada Metodes"
/>

<Strings class="AP"
BREAK_Column="Kolonnu pārtraukums"
BREAK_Page="Lappuses pārtraukums"
BottomMarginStatus="Apakšējā mala [%s]"
COMMAND_LINE_PRINTING_DEPRECATED=""
ColumnGapStatus="Kolonnu atstarpe [%s]"
ColumnStatus="Kolonna [%d]"
DLG_Annotation_OK_tooltip=""
DLG_Annotation_Replace_LBL="Aizvietot"
DLG_Annotation_Replace_tooltip=""
DLG_Annotation_Title=""
DLG_ApplyButton=""
DLG_Background_ClearClr="Nomest fona krāsu"
DLG_Background_ClearHighlight="Nomest izgaismošanas krāsu"
DLG_Background_Title="Nomainīt fona krāsu"
DLG_Background_TitleFore="Nomainīt teksta krāsu"
DLG_Background_TitleHighlight="Nomainīt izgaismošanas krāsu"
DLG_BorderShading_Border_Color="Robežas krāsa:"
DLG_BorderShading_Border_Style_Dashed=""
DLG_BorderShading_Border_Style_Dotted=""
DLG_BorderShading_Border_Style_None="Nav"
DLG_BorderShading_Border_Style_Solid=""
DLG_BorderShading_Borders="Robežas"
DLG_BorderShading_Offset=""
DLG_BorderShading_Shading=""
DLG_BorderShading_Shading_Color=""
DLG_BorderShading_Thickness=""
DLG_BorderShading_Title="Robežas un apēnošana"
DLG_BorderShading_Use_Shading=""
DLG_Break_BreakTitle="Iespraust pārtraukumu"
DLG_Break_ColumnBreak="&amp;Kolonnu pārtraukums"
DLG_Break_Continuous="&amp;Nepārtraukts"
DLG_Break_EvenPage="&amp;Pāra lappuses"
DLG_Break_NextPage="&amp;Nākamā lappuse"
DLG_Break_OddPage="&amp;Nepāra lappas"
DLG_Break_PageBreak="&amp;Lappuses pārtraukums"
DLG_Break_SectionBreaks="Sekciju Pārtraukumi"
DLG_CloseButton="&amp;Aizvērt"
DLG_Column_ColumnTitle="Kolonnas"
DLG_Column_Line_Between="Rindiņa starp"
DLG_Column_Number="Kolonnu skaits"
DLG_Column_Number_Cols="Kolonnu skaits:"
DLG_Column_One="Pirmā"
DLG_Column_RtlOrder="Lietot no kreisās uz labo kārtību"
DLG_Column_Size="Maksimālais kolonnu izmērs:"
DLG_Column_Space_After="Tukšums pēc kolonnas:"
DLG_Column_Three="Trīs"
DLG_Column_Two="Divi"
DLG_DateTime_AvailableFormats="Pieejamie formāti:"
DLG_DateTime_DateTimeTitle="Iespraust datumu un laiku"
DLG_FR_FindLabel="Mēklēt &amp;ko:"
DLG_FR_FindNextButton="&amp;Meklēt nākamo"
DLG_FR_FindTitle="Meklēt"
DLG_FR_FinishedFind="AbiWord ir beidzis meklēt dokumentā."
DLG_FR_FinishedReplace="AbiWord ir pabeidzis meklēt dokumentā un ir veicis %d aizvietojumus."
DLG_FR_MatchCase="&amp;Saskaņot reģistrus"
DLG_FR_ReplaceAllButton="Aizvietot &amp;Visu"
DLG_FR_ReplaceButton="&amp;Nomainīt"
DLG_FR_ReplaceTitle="Aizvietot"
DLG_FR_ReplaceWithLabel="&amp;Aizvietot ar:"
DLG_FR_ReverseFind="Meklēt atpakaļ"
DLG_FR_WholeWord="&amp;Visu vārdu"
DLG_Field_FieldTitle="Iespraust lauku"
DLG_Field_Fields="&amp;Lauki:"
DLG_Field_Fields_No_Colon="&amp;Lauki"
DLG_Field_Parameters="Papildus parametri:"
DLG_Field_Types="&amp;Tipi:"
DLG_Field_Types_No_Colon="&amp;Tipi"
DLG_FormatFootnotes_EndInitialVal="Atsauces sākotnējā vērtība:"
DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndDoc="Novietot dokumenta beigās"
DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndSec="Novietot sekcijas beigās"
DLG_FormatFootnotes_EndPlacement="Novietojums"
DLG_FormatFootnotes_EndRestartSec="Atsākt ar katru sekciju"
DLG_FormatFootnotes_EndStyle="Atsauces stils:"
DLG_FormatFootnotes_Endnotes="Atsauce"
DLG_FormatFootnotes_FootInitialVal="Vēres sākotnējā vērtība:"
DLG_FormatFootnotes_FootRestartNone="Nepārstartēt"
DLG_FormatFootnotes_FootRestartPage="Atsākt ar katru lappusi"
DLG_FormatFootnotes_FootRestartSec="Atsākt ar katru sekciju"
DLG_FormatFootnotes_FootStyle="Vēres stils:"
DLG_FormatFootnotes_FootnoteRestart="Numerācija:"
DLG_FormatFootnotes_Footnotes="Vēre"
DLG_FormatFootnotes_Title="Formatēt vēres un atsauces"
DLG_FormatFrameTitle=""
DLG_FormatFrame_Background="&amp;Fons"
DLG_FormatFrame_Background_Color="&amp;Fona krāsa:"
DLG_FormatFrame_Border_Color="Robežas krāsa:"
DLG_FormatFrame_Borders="Robežas"
DLG_FormatFrame_NoImageBackground=""
DLG_FormatFrame_PositionTo=""
DLG_FormatFrame_SelectImage=""
DLG_FormatFrame_SetImage=""
DLG_FormatFrame_SetImageBackground=""
DLG_FormatFrame_SetTextWrapping=""
DLG_FormatFrame_SetToColumn=""
DLG_FormatFrame_SetToPage=""
DLG_FormatFrame_SetToParagraph=""
DLG_FormatTOC_ChangeStyle=""
DLG_FormatTOC_Dash=""
DLG_FormatTOC_DetailsTabPage=""
DLG_FormatTOC_DetailsTop=""
DLG_FormatTOC_DispStyle=""
DLG_FormatTOC_Dot=""
DLG_FormatTOC_FillStyle=""
DLG_FormatTOC_HasHeading=""
DLG_FormatTOC_HasLabel=""
DLG_FormatTOC_HeadingStyle=""
DLG_FormatTOC_HeadingText=""
DLG_FormatTOC_Indent=""
DLG_FormatTOC_InheritLabel=""
DLG_FormatTOC_LayoutDetails=""
DLG_FormatTOC_Level1=""
DLG_FormatTOC_Level2=""
DLG_FormatTOC_Level3=""
DLG_FormatTOC_Level4=""
DLG_FormatTOC_LevelDefs=""
DLG_FormatTOC_None="Nav"
DLG_FormatTOC_NumberingType=""
DLG_FormatTOC_PageNumbering=""
DLG_FormatTOC_StartAt="&amp;Sākt no:"
DLG_FormatTOC_TabLeader=""
DLG_FormatTOC_TextAfter=""
DLG_FormatTOC_TextBefore=""
DLG_FormatTOC_Title=""
DLG_FormatTOC_Underline="Pasvītrots"
DLG_FormatTableTitle="Formatēt tabulu"
DLG_FormatTable_Apply_To="Pielietot:"
DLG_FormatTable_Apply_To_Column="Kolonnu"
DLG_FormatTable_Apply_To_Row="Rindu"
DLG_FormatTable_Background="&amp;Fons"
DLG_FormatTable_Background_Color="&amp;Fona krāsa:"
DLG_FormatTable_Border_Color="Robežas krāsa:"
DLG_FormatTable_Borders="Robežas"
DLG_FormatTable_NoImageBackground=""
DLG_FormatTable_SelectImage=""
DLG_FormatTable_SetImage=""
DLG_FormatTable_SetImageBackground=""
DLG_FormatTable_Thickness=""
DLG_Goto_Btn_Goto="Iet Uz"
DLG_Goto_Btn_Next="Uz priekšu &gt;&gt;"
DLG_Goto_Btn_Prev="&lt;&lt; Atpakaļ"
DLG_Goto_Column_Author=""
DLG_Goto_Column_ID=""
DLG_Goto_Column_Title="Nosaukums"
DLG_Goto_Label_Help="Izvēlaties mērķi kreisajā pusē. &#x000a;Ja vēlaties lietot &quot;Iet Uz&quot; pogu, ierakstiet nepieciešamo ciparu lodziņā.Varat lietot + un - lai veiktu relatīvu kustību. Piemēram, ja ierakstīsiet &quot;+2&quot; un izvēlēsieties &quot;Rindiņas&quot;, tad &quot;Iet Uz&quot; pārvietosies divas rindiņas uz leju no tekošās pozīcijas."
DLG_Goto_Label_Name="&amp;Vārds:"
DLG_Goto_Label_Number="&amp;Numurs:"
DLG_Goto_Label_Position="Pozīcija"
DLG_Goto_Label_What="Iet Uz &amp;Ko:"
DLG_Goto_Target_Annotation=""
DLG_Goto_Target_Bookmark="Grāmatzīme"
DLG_Goto_Target_Line="Rindiņas:"
DLG_Goto_Target_Page="Lappuse:"
DLG_Goto_Target_Picture="Attēls"
DLG_Goto_Target_XMLid=""
DLG_Goto_Title="Iet Uz"
DLG_HdrFtr_FooterEven="Savādāka kājene pretējās lappusēs"
DLG_HdrFtr_FooterFirst="Savādāka kājene pirmajā lappusē"
DLG_HdrFtr_FooterFrame="Kājenes īpašības"
DLG_HdrFtr_FooterLast="Savādāka kājene pēdējā lappusē"
DLG_HdrFtr_HeaderEven="Savādāka galvene pretējās lappusēs"
DLG_HdrFtr_HeaderFirst="Savādāka galvene pirmajā lappusē"
DLG_HdrFtr_HeaderFrame="Galvenes īpašības"
DLG_HdrFtr_HeaderLast="Savādāka galvene pēdējā lappusē"
DLG_HdrFtr_PageNumberProperties="Lappuses numura īpašības"
DLG_HdrFtr_RestartCheck="Atsākt lappušu numurus ar jaunu sekciju"
DLG_HdrFtr_RestartNumbers="Atsākt numerāciju no:"
DLG_HdrFtr_Title="Formatēt Galveni/Kājeni"
DLG_InsertBookmark_Msg="Ierakstiet grāmatzīmes vārdu, vai izvēlaties eksistējošu no saraksta:"
DLG_InsertBookmark_Title="Iespraust Grāmatzīmi"
DLG_InsertHyperlink_Msg="Izvēlaties mērķa grāmatzīmi no saraksta:"
DLG_InsertHyperlink_Title="Iespraust hipersaiti"
DLG_InsertHyperlink_TitleLabel=""
DLG_InsertTable_AutoColSize="Automātisks kolonnu izmērs"
DLG_InsertTable_AutoFit="Iederīga uzvedība"
DLG_InsertTable_FixedColSize="Fiksēts kolonnas izmērs:"
DLG_InsertTable_NumCols="Kolonnu skaits:"
DLG_InsertTable_NumRows="Rindu skaits:"
DLG_InsertTable_TableSize="Tabulas izmērs"
DLG_InsertTable_TableTitle="Iespraust tabulu"
DLG_InsertXMLID_Msg=""
DLG_InsertXMLID_Title=""
DLG_Latex_Example=""
DLG_Latex_LatexEquation=""
DLG_Latex_LatexTitle=""
DLG_ListRevisions_Column1Label="Revīzijas ID"
DLG_ListRevisions_Column2Label="Datums"
DLG_ListRevisions_Column3Label=""
DLG_ListRevisions_Label1="Eksistējošās revīzijas:"
DLG_ListRevisions_LevelZero=""
DLG_ListRevisions_Title="Izvēlēties revīziju"
DLG_Lists_Align="Teksta līdzinājums:"
DLG_Lists_Apply_Current="Pielietot tekošajam sarakstam"
DLG_Lists_Arabic_List="Arābu saraksts"
DLG_Lists_ButtonFont="Fonts..."
DLG_Lists_Cur_Change_Start="Nomainīt Tekošo &#x000a;Sarakstu"
DLG_Lists_Current_Font="Tekošais fonts"
DLG_Lists_Current_List_Label="Tekošais saraksta nosaukums"
DLG_Lists_Current_List_Type="Tekošais saraksta tips"
DLG_Lists_Customize="Pielāgotais saraksts"
DLG_Lists_DelimiterString="Līmeņa atdalītājs:"
DLG_Lists_FoldingLevel0=""
DLG_Lists_FoldingLevel1=""
DLG_Lists_FoldingLevel2=""
DLG_Lists_FoldingLevel3=""
DLG_Lists_FoldingLevel4=""
DLG_Lists_FoldingLevelexp=""
DLG_Lists_Hebrew_List="Ebreju saraksts"
DLG_Lists_Indent="Iezīmju līdzinājums:"
DLG_Lists_Level="Līmenis:"
DLG_Lists_New_List_Label="Jauns saraksta virsraksts"
DLG_Lists_New_List_Type="Jauns saraksta &#x000a;Tips"
DLG_Lists_PageFolding=""
DLG_Lists_PageProperties=""
DLG_Lists_Resume="Pievienot iepriekšējajam sarakstam"
DLG_Lists_Resume_Previous_List="Turpināt iepriekšējo sarakstu"
DLG_Lists_SetDefault="Uzstādīt noklusētās vērtības"
DLG_Lists_Start="Sākt no:"
DLG_Lists_Start_New="Sākt jaunu sarakstu"
DLG_Lists_Start_New_List="Sākt jaunu sarakstu"
DLG_Lists_Start_Sub="Sākt apakšsarakstu"
DLG_Lists_Starting_Value="Jauna Sākuma &#x000a;Vērtība"
DLG_Lists_Stop_Current_List="Beigt tekošo sarakstu"
DLG_Lists_Style_none="Nav"
DLG_Lists_Title="Aizzīmes un Numerācija"
DLG_Lists_Type="Tips:"
DLG_Lists_Type_bullet="Aizzīme"
DLG_Lists_Type_none="Nav"
DLG_Lists_Type_numbered="Numurēts"
DLG_MailMerge_AvailableFields="Pieejamie lauki:"
DLG_MailMerge_Insert="Lauka vārds:"
DLG_MailMerge_MailMergeTitle="Iespraust E-pasta sapludināšanas lauku"
DLG_MailMerge_OpenFile="&amp;Atvērt failu"
DLG_MarkRevisions_Check1Label="Turpināt iepriekšējo revīziju (numur %d)"
DLG_MarkRevisions_Check2Label="Sākt jaunu revīziju"
DLG_MarkRevisions_Comment2Label="Komentārs ko piesaistīt revīzijai:"
DLG_MarkRevisions_Title="Atzīmēt revīzijas"
DLG_MergeCellsTitle="Sapludināt šūnas"
DLG_MergeCells_Above="Sapludināt uz augšu"
DLG_MergeCells_Below="Sapludināt uz leju"
DLG_MergeCells_Frame="Sapludināt šūnas"
DLG_MergeCells_Left="Sapludināt pa kreisi"
DLG_MergeCells_Right="Sapludināt pa labi"
DLG_MetaData_Category_LBL="Kategorija:"
DLG_MetaData_CoAuthor_LBL="Atbalstītāji:"
DLG_MetaData_Coverage_LBL="Reportāža:"
DLG_MetaData_Keywords_LBL="Atslēgvārdi:"
DLG_MetaData_Languages_LBL="Valoda(s):"
DLG_MetaData_Publisher_LBL="Izdevējs:"
DLG_MetaData_Relation_LBL="Attiecība:"
DLG_MetaData_Rights_LBL="Tiesības:"
DLG_MetaData_Source_LBL="Avots:"
DLG_MetaData_Subject_LBL="Subjekts:"
DLG_MetaData_TAB_Permission="Atļaujas"
DLG_MetaData_TAB_Summary="Kopsavilkums"
DLG_MetaData_Title="Dokumenta Īpašības"
DLG_NEW_Choose="Izvēlaties"
DLG_NEW_Create="Izveidot jaunu dokumentu pēc parauga"
DLG_NEW_NoFile="Nav faila"
DLG_NEW_Open="Atvērt eksistējošu dokumentu"
DLG_NEW_StartEmpty="Izveidot jaunu tukšu dokumentu"
DLG_NEW_Tab1="Teksta apstrāde"
DLG_NEW_Tab1_FAX1="Izveidot Faksu"
DLG_NEW_Tab1_WP1="Izveidot jaunu tukšu dokumentu"
DLG_NEW_Title="Jauns dokuments"
DLG_Options_Btn_CustomDict="&amp;Vārdnīca..."
DLG_Options_Btn_Default="Noklusētie"
DLG_Options_Btn_IgnoreEdit="&amp;Rediģēt"
DLG_Options_Btn_IgnoreReset="&amp;Atiestatīt"
DLG_Options_Label_AppStartup=""
DLG_Options_Label_AutoSave="Automātiskā Saglabāšana"
DLG_Options_Label_AutoSaveCurrent="Automātiski &amp;saglabāt tekošo failu katru"
DLG_Options_Label_AutoSaveInterval=""
DLG_Options_Label_AutoSaveUnderline="Automātiskā &amp;Saglabāšana"
DLG_Options_Label_BiDiOptions=""
DLG_Options_Label_Both="Teksts un ikona"
DLG_Options_Label_CheckAutoLoadPlugins="Automātiski ielādēt visus atrastos iespraudņus"
DLG_Options_Label_CheckEnableSmoothScrolling="Ieslēgt vienmērīgu ritināšanu"
DLG_Options_Label_CheckWhiteForTransparent="Atļaut citas ekrāna krāsas ne tikai baltu"
DLG_Options_Label_ChooseForTransparent="Izvēlaties ekrāna krāsu"
DLG_Options_Label_ColorChooserLabel="Izvēlaties ekrāna krāsu priekš AbiWord"
DLG_Options_Label_CustomDict="custom.dic"
DLG_Options_Label_CustomSmartQuotes=""
DLG_Options_Label_DefaultPageSize="Noklusētais lappuses izmērs"
DLG_Options_Label_DirectionRtl="Noklusētais teksta virziens no kreisās uz labo"
DLG_Options_Label_Documents="Dokumenti"
DLG_Options_Label_EnableOverwrite=""
DLG_Options_Label_FileExtension="Ar paplašinājumu:"
DLG_Options_Label_Grammar=""
DLG_Options_Label_GrammarCheck=""
DLG_Options_Label_HebrewContextGlyphs="Lietot glyph shaping ebreju valodai"
DLG_Options_Label_Hide="Noslēpt"
DLG_Options_Label_Icons="Ikonas"
DLG_Options_Label_Ignore="Ignorēt"
DLG_Options_Label_InnerQuoteStyle=""
DLG_Options_Label_InvalidRangeForAutoSave="Priekš automātiskās saglabāšanas biežuma jāizvēlas skaitlis no 1 līdz 120"
DLG_Options_Label_LangSettings="Valodas uzstādījumi"
DLG_Options_Label_Language="Valoda"
DLG_Options_Label_Layout="Izkārtojums"
DLG_Options_Label_Look="Pogu stils"
DLG_Options_Label_Minutes="minūtes"
DLG_Options_Label_OuterQuoteStyle=""
DLG_Options_Label_PrefsAutoSave="&amp;Automātiski saglabāt šo Shēmu"
DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme="&amp;Tekošo izvēļu Shēma"
DLG_Options_Label_Schemes="Izvēļu shēmas"
DLG_Options_Label_SmartQuotes=""
DLG_Options_Label_SpellAutoReplace="Automātiski labot vārdu pareizrakstību"
DLG_Options_Label_SpellCheckAsType="Pārbaudīt pareizrakstību rakstot"
DLG_Options_Label_SpellCustomDict="Pielāgotā vārdnīca:"
DLG_Options_Label_SpellDictionaries=""
DLG_Options_Label_SpellHideErrors="&amp;Slēpt dokumentā pareizrakstības kļudas"
DLG_Options_Label_SpellHighlightMisspelledWords=""
DLG_Options_Label_SpellIgnoreWords="Ignorētie vārdi"
DLG_Options_Label_SpellIgnoredWord="Ignorētie vārdi:"
DLG_Options_Label_SpellMainOnly="Ieteikt tikai no &amp;galvenās vārdnīcas"
DLG_Options_Label_SpellNumbers="Vārdi ar skaitļiem"
DLG_Options_Label_SpellSuggest="&amp;Vienmēr ieteikt labojumus"
DLG_Options_Label_SpellUppercase="Vārdi AUGŠĒJĀ reģistrā"
DLG_Options_Label_Text="Teksts"
DLG_Options_Label_Toolbars="Rīkjoslas"
DLG_Options_Label_UI="Lietot Interfeisa valodu"
DLG_Options_Label_UILang="Lietot Interfeisa valodu"
DLG_Options_Label_ViewAll="&amp;Visus"
DLG_Options_Label_ViewCursorBlink="Kursora &amp;mirgošana"
DLG_Options_Label_ViewExtraTB="Papildus rīkjosla"
DLG_Options_Label_ViewFormatTB="Formatēt rīkjoslu"
DLG_Options_Label_ViewHiddenText="&amp;Slēptais teksts"
DLG_Options_Label_ViewRuler="&amp;Mērjosla"
DLG_Options_Label_ViewShowHide="Parādīt..."
DLG_Options_Label_ViewSimpleTB=""
DLG_Options_Label_ViewStandardTB="Standarta rīkjosla"
DLG_Options_Label_ViewStatusBar="&amp;Stāvokļa josla"
DLG_Options_Label_ViewTableTB=""
DLG_Options_Label_ViewTooltips="Skatīt rīku padomus"
DLG_Options_Label_ViewUnits="&amp;Vienības:"
DLG_Options_Label_ViewUnprintable="Neredzamās &amp;Izkārtojuma zīmes"
DLG_Options_Label_ViewViewFrame="Skatīt..."
DLG_Options_Label_Visible="Redzams"
DLG_Options_Label_WithExtension="Ar paplašinājumu:"
DLG_Options_OptionsTitle="Izvēles"
DLG_Options_Prompt_IgnoreResetAll="Vai vēlaties aizmirst ignorētos vārdus visos dokumentos?"
DLG_Options_Prompt_IgnoreResetCurrent="Vai vēlaties aizmirst ignorētos vārdus tekošajā dokumentā?"
DLG_Options_Prompt_YouMustRestart=""
DLG_Options_SpellCheckingTitle=""
DLG_Options_TabLabel_Misc="Dažādi"
DLG_Options_TabLabel_Other="Cits"
DLG_Options_TabLabel_Preferences="Izvēļu shēmas"
DLG_Options_TabLabel_SmartQuotes=""
DLG_Options_TabLabel_Spelling="Pareizrakstība"
DLG_Options_TabLabel_View="Skatīt"
DLG_PageFormat_1_3_A4="1/3 A4"
DLG_PageFormat_1_3_A5="1/3 A5"
DLG_PageFormat_1_4_A3="1/4 A3"
DLG_PageFormat_1_4_A4="1/4 A4"
DLG_PageFormat_1_8_A4="1/8 A4"
DLG_PageFormat_A0="A0"
DLG_PageFormat_A10="A10"
DLG_PageFormat_A1="A1"
DLG_PageFormat_A2="A2"
DLG_PageFormat_A3="A3"
DLG_PageFormat_A4="A4"
DLG_PageFormat_A5="A5"
DLG_PageFormat_A6="A6"
DLG_PageFormat_A7="A7"
DLG_PageFormat_A8="A8"
DLG_PageFormat_A9="A9"
DLG_PageFormat_B0="B0"
DLG_PageFormat_B10="B10"
DLG_PageFormat_B1="B1"
DLG_PageFormat_B2="B2"
DLG_PageFormat_B3="B3"
DLG_PageFormat_B4="B4"
DLG_PageFormat_B5="B5"
DLG_PageFormat_B6="B6"
DLG_PageFormat_B7="B7"
DLG_PageFormat_B8="B8"
DLG_PageFormat_B9="B9"
DLG_PageFormat_C0="C0"
DLG_PageFormat_C10="C10"
DLG_PageFormat_C1="C1"
DLG_PageFormat_C2="C2"
DLG_PageFormat_C3="C3"
DLG_PageFormat_C4="C4"
DLG_PageFormat_C5="C5"
DLG_PageFormat_C6="C6"
DLG_PageFormat_C6C5Envelope=""
DLG_PageFormat_C7="C7"
DLG_PageFormat_C8="C8"
DLG_PageFormat_C9="C9"
DLG_PageFormat_Custom=""
DLG_PageFormat_DLEnvelope=""
DLG_PageFormat_Envelope6x9=""
DLG_PageFormat_EnvelopeNo10=""
DLG_PageFormat_Folio=""
DLG_PageFormat_Legal=""
DLG_PageFormat_Letter=""
DLG_PageNumbers_Alignment="Līdzināšana:"
DLG_PageNumbers_Alignment_No_Colon="Līdzināšana"
DLG_PageNumbers_Center="Centrs"
DLG_PageNumbers_Footer="Apakša"
DLG_PageNumbers_Header=""
DLG_PageNumbers_Left="Pa kreisi"
DLG_PageNumbers_Position="Pozīcija:"
DLG_PageNumbers_Position_No_Colon="Pozīcija"
DLG_PageNumbers_Right="Pa labi"
DLG_PageNumbers_Title="Lappušu numuri"
DLG_PageSetup_Adjust="&amp;Pieskaņot:"
DLG_PageSetup_Bottom="&amp;Apakša:"
DLG_PageSetup_ErrBigMargins="Izvēlētās malas ir par lielu lai ietilptu lappusē."
DLG_PageSetup_Footer="&amp;Kājene:"
DLG_PageSetup_Header="&amp;Galvene:"
DLG_PageSetup_Height="&amp;Augstums:"
DLG_PageSetup_Landscape="&amp;Ainavorientācija"
DLG_PageSetup_Left="&amp;Kreisā:"
DLG_PageSetup_Margin="&amp;Malas"
DLG_PageSetup_Orient="Orientācija"
DLG_PageSetup_Page="Lappuse"
DLG_PageSetup_Paper=""
DLG_PageSetup_Paper_Size="Papīra &amp;Izmērs:"
DLG_PageSetup_Percent="% no normālā izmēra"
DLG_PageSetup_Portrait="&amp;Portretorientācija"
DLG_PageSetup_Right="&amp;Labā:"
DLG_PageSetup_Scale=""
DLG_PageSetup_Title="Lappuses iestatīšana"
DLG_PageSetup_Top="&amp;Augša:"
DLG_PageSetup_Units="&amp;Vienības:"
DLG_PageSetup_Width="&amp;Platums:"
DLG_Para_AlignCentered="Centrēts"
DLG_Para_AlignJustified="Izlīdzināts"
DLG_Para_AlignLeft="Pa kreisi"
DLG_Para_AlignRight="Pa labi"
DLG_Para_ButtonTabs="&amp;Tabulēšana..."
DLG_Para_DomDirection="&amp;Dominante no labās uz kreiso"
DLG_Para_LabelAfter="&amp;Pēc:"
DLG_Para_LabelAlignment="&amp;Līdzināšana:"
DLG_Para_LabelAt="&amp;Pie:"
DLG_Para_LabelBefore="&amp;Pirms:"
DLG_Para_LabelBy="&amp;No:"
DLG_Para_LabelIndentation="Atkāpes"
DLG_Para_LabelLeft="&amp;Kreisā:"
DLG_Para_LabelLineSpacing="&amp;Rindiņu atstarpes:"
DLG_Para_LabelPagination="Lapdale"
DLG_Para_LabelRight="&amp;Labā:"
DLG_Para_LabelSpacing="Rindstarpas"
DLG_Para_LabelSpecial="&amp;Speciāli:"
DLG_Para_ParaTitle="Rindkopa"
DLG_Para_PreviewFollowParagraph="Nākamā Rindkopa Nākamā Rindkopa Nākamā Rindkopa Nākamā Rindkopa Nākamā Rindkopa Nākamā Rindkopa Nākamā Rindkopa Nākamā Rindkopa"
DLG_Para_PreviewPrevParagraph="Iepriekšējā Rindkopa Iepriekšējā Rindkopa Iepriekšējā Rindkopa Iepriekšējā Rindkopa Iepriekšējā Rindkopa Iepriekšējā Rindkopa Iepriekšējā Rindkopa"
DLG_Para_PreviewSampleFallback=""
DLG_Para_PushKeepLinesTogether="&amp;Turēt rindiņas kopā"
DLG_Para_PushKeepWithNext="Turēt lidz &amp;nākamajam"
DLG_Para_PushNoHyphenate="&amp;Nedalīt zilbes"
DLG_Para_PushPageBreakBefore="Lappuses pārtraukums pirms"
DLG_Para_PushSuppressLineNumbers="&amp;Noklusēt rindiņu numurus"
DLG_Para_PushWidowOrphanControl="&amp;Logu un bāreņrindiņu kontrole"
DLG_Para_SpacingAtLeast="Vismaz"
DLG_Para_SpacingDouble="Dubults"
DLG_Para_SpacingExactly="Tieši"
DLG_Para_SpacingHalf="1.5 rindiņas"
DLG_Para_SpacingMultiple="Daudz"
DLG_Para_SpacingSingle="Viena"
DLG_Para_SpecialFirstLine="Pirmā rindiņa"
DLG_Para_SpecialHanging="Atlikums"
DLG_Para_SpecialNone="(nav)"
DLG_Para_TabLabelIndentsAndSpacing="&amp;Atkāpes un rindstarpas"
DLG_Para_TabLabelLineAndPageBreaks="Rindiņu un &amp;Lappušu pārtraukumi"
DLG_RDF_Editor_Menu_File="&amp;Fails"
DLG_RDF_Editor_Menu_Triple=""
DLG_RDF_Editor_Restrict=""
DLG_RDF_Editor_Status=""
DLG_RDF_Editor_Title=""
DLG_RDF_Insert_NewContact=""
DLG_RDF_Query_Column_Object=""
DLG_RDF_Query_Column_Predicate=""
DLG_RDF_Query_Column_Subject="Subjekts"
DLG_RDF_Query_Comment=""
DLG_RDF_Query_Execute=""
DLG_RDF_Query_ShowAll=""
DLG_RDF_Query_Status=""
DLG_RDF_Query_Title=""
DLG_RDF_SemanticItemInsert_Column_Refdlg=""
DLG_RDF_SemanticItemInsert_Ok=""
DLG_RDF_SemanticItemInsert_Title=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Contacts=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Events=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Explanation=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Locations=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Set=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Title=""
DLG_Spell_AddToDict="&amp;Pievienot"
DLG_Spell_Change="&amp;Mainīt"
DLG_Spell_ChangeAll="Mainīt &amp;Visus"
DLG_Spell_ChangeTo="&amp;Mainīt uz:"
DLG_Spell_Ignore="&amp;Ignorēt"
DLG_Spell_IgnoreAll="I&amp;gnorēt visu"
DLG_Spell_NoSuggestions="(nav pareizrakstības ieteikumu)"
DLG_Spell_SpellTitle="Pareizrakstība"
DLG_Spell_Suggestions="&amp;Ieteikumi:"
DLG_Spell_UnknownWord="Nav vārdnīcā&amp;:"
DLG_SplitCellsTitle="Sadalīt šūnas"
DLG_SplitCells_Above=""
DLG_SplitCells_Below=""
DLG_SplitCells_Frame="Sadalīt šūnas"
DLG_SplitCells_HoriMid=""
DLG_SplitCells_Left=""
DLG_SplitCells_Right=""
DLG_SplitCells_VertMid=""
DLG_Styles_Available="Pieejamie stili:"
DLG_Styles_CharPrev="Burtu priekšskatījums"
DLG_Styles_DefCurrent="Tekošie uzstādījumi"
DLG_Styles_DefNone="Nav"
DLG_Styles_Description=""
DLG_Styles_ErrBlankName="Stila vārds nevar palikt tukšs"
DLG_Styles_ErrNoStyle="Nav izvēlēts stils &#x000a; tapēc to nevar modificēt"
DLG_Styles_ErrNotTitle1="Stila vārds - "
DLG_Styles_ErrNotTitle2=" - Rezervēts. &#x000a;Jūs nevarat lietot šo vārdu. Izvēlaties Citu &#x000a;"
DLG_Styles_ErrStyleBuiltin="Nevar modificēt šo aizzīmju stilu"
DLG_Styles_ErrStyleCantDelete="Nevar izdzēst šo stilu"
DLG_Styles_ErrStyleNot="Šis stils neeksistē &#x000a; tapēc tas nevar tikt modificēts"
DLG_Styles_LBL_InUse="Tiek lietots"
DLG_Styles_LBL_TxtMsg="Tas, ko nu Dievs devis"
DLG_Styles_LBL_UserDefined="Lietotāja definētie stili"
DLG_Styles_List="Tips"
DLG_Styles_Modify="Modificēt..."
DLG_Styles_ModifyAutomatic="Automātiski atjaunināt"
DLG_Styles_ModifyBasedOn="Balstīts uz:"
DLG_Styles_ModifyCharacter="Burti"
DLG_Styles_ModifyDescription=""
DLG_Styles_ModifyFollowing="Stils nākamajai rindkopai:"
DLG_Styles_ModifyFormat="Formāts"
DLG_Styles_ModifyLanguage="Valoda"
DLG_Styles_ModifyName="Stila vārds:"
DLG_Styles_ModifyNumbering="Numerācija"
DLG_Styles_ModifyParagraph="Rindkopa"
DLG_Styles_ModifyShortCut="Tiešās piekļuves taustiņš"
DLG_Styles_ModifyTabs="Tabulēšana"
DLG_Styles_ModifyTemplate="Pievienot paraugam"
DLG_Styles_ModifyTitle="Modificēt Stilus"
DLG_Styles_ModifyType="Stila Tips:"
DLG_Styles_New="Jauns..."
DLG_Styles_NewTitle="Jauns stils"
DLG_Styles_ParaPrev="Rindkopas pārskats"
DLG_Styles_RemoveButton="Noņemt"
DLG_Styles_RemoveLab="Noņemt stila īpašību:"
DLG_Styles_StylesLocked="Atslēgt visas formatēšanas komandas izņemot stilus"
DLG_Styles_StylesTitle="Veidot un mainīt"
DLG_Stylist_FootnoteStyles=""
DLG_Stylist_HeadingStyles=""
DLG_Stylist_ListStyles=""
DLG_Stylist_MiscStyles=""
DLG_Stylist_Styles="Stili"
DLG_Stylist_Title=""
DLG_Stylist_UserStyles="Lietotāja definētie stili"
DLG_Tab_Button_Clear="Dzēst"
DLG_Tab_Button_ClearAll="Dzēst &amp;Visu"
DLG_Tab_Button_Set="Uzstādīt"
DLG_Tab_Label_Alignment="Līdzināšana:"
DLG_Tab_Label_DefaultTS="Noklusētās tabulēšanas pieturas:"
DLG_Tab_Label_Existing=""
DLG_Tab_Label_Leader="Vadonis"
DLG_Tab_Label_New=""
DLG_Tab_Label_Position="Pozīcija:"
DLG_Tab_Label_TabPosition="Pieturas pozīcija:"
DLG_Tab_Label_TabToClear="Dzēšamās pieturas:"
DLG_Tab_Radio_Bar="Taisnstūris"
DLG_Tab_Radio_Center="Centrs"
DLG_Tab_Radio_Dash=""
DLG_Tab_Radio_Decimal="Decimāls"
DLG_Tab_Radio_Dot=""
DLG_Tab_Radio_Left="Pa kreisi"
DLG_Tab_Radio_NoAlign="Nav"
DLG_Tab_Radio_None="Nav"
DLG_Tab_Radio_Right="Pa labi"
DLG_Tab_Radio_Underline="Pasvītrots"
DLG_Tab_TabTitle="Tabulēšana"
DLG_ToggleCase_FirstUpperCase="Pirmais lielais"
DLG_ToggleCase_LowerCase="mazie burti"
DLG_ToggleCase_SentenceCase="Teikuma reģistri"
DLG_ToggleCase_Title="Nomainīt reģistru"
DLG_ToggleCase_ToggleCase="pĀRSLĒGT reģistru"
DLG_ToggleCase_UpperCase="LIELIEBURTI"
DLG_WordCount_Auto_Update=" Automātiska Atjaunināšana"
DLG_WordCount_Characters_No="Burti (bez atstarpēm):"
DLG_WordCount_Characters_Sp="Burti (ar atstarpēm):"
DLG_WordCount_Lines="Rindiņas:"
DLG_WordCount_Pages="Lappuses:"
DLG_WordCount_Paragraphs="Rindkopas:"
DLG_WordCount_Statistics="Statistika:"
DLG_WordCount_Update_Rate="Sekundes starp izmaiņām"
DLG_WordCount_WordCountTitle="Vārdu Skaits"
DLG_WordCount_Words="Vārdi:"
DLG_WordCount_Words_No_Notes=""
FIELD_Application="Aplikācija"
FIELD_Application_BuildId="Build Id."
FIELD_Application_CompileDate="Kompilācijas Datums"
FIELD_Application_CompileTime="Kompilācijas Laiks"
FIELD_Application_Filename="Faila vārds"
FIELD_Application_MailMerge="E-pasta sapludināšana"
FIELD_Application_Options="Build opcijas"
FIELD_Application_ShortFilename=""
FIELD_Application_Target=""
FIELD_DateTime_AMPM="AM/PM"
FIELD_DateTime_Custom="Pielāgojams datums/laiks"
FIELD_DateTime_DDMMYY="dd/mm/yy"
FIELD_DateTime_DOY="Dienas numurs gadā"
FIELD_DateTime_DefaultDate="Noklusētā datuma attēlošana"
FIELD_DateTime_DefaultDateNoTime="Tekošais datums"
FIELD_DateTime_Epoch="Sekundes no epohas"
FIELD_DateTime_MMDDYY="mm/dd/yy"
FIELD_DateTime_MilTime="Militārais laiks"
FIELD_DateTime_MonthDayYear="Mēnesis Diena, Gads"
FIELD_DateTime_MthDayYear="Mēn. Diena, Gads"
FIELD_DateTime_TimeZone="Laika josla"
FIELD_DateTime_Wkday="Nedēļas diena"
FIELD_Datetime_CurrentDate=""
FIELD_Datetime_CurrentTime="Tekošais laiks"
FIELD_Document_Contributor="Atbalstītāji"
FIELD_Document_Coverage="Reportāža"
FIELD_Document_Creator=""
FIELD_Document_Date="Datums"
FIELD_Document_Date_Last_Changed=""
FIELD_Document_Description="Apraksts"
FIELD_Document_Keywords="Atslēgvārdi"
FIELD_Document_Language="Valoda(s)"
FIELD_Document_Publisher="Izdevējs"
FIELD_Document_Rights="Tiesības"
FIELD_Document_Subject="Subjekts"
FIELD_Document_Title="Nosaukums"
FIELD_Document_Type="Kategorija"
FIELD_Error="Kļūda rēķinot vērtību!"
FIELD_Numbers_CharCount="Burtu skaits"
FIELD_Numbers_EndnoteAnchor="Atsauces enkurs"
FIELD_Numbers_EndnoteReference="Atsauces norāde"
FIELD_Numbers_FootnoteAnchor="Vēres enkurs"
FIELD_Numbers_FootnoteReference="Vēres norāde"
FIELD_Numbers_LineCount="Rindiņu skaits"
FIELD_Numbers_ListLabel="Saraksta nosaukums"
FIELD_Numbers_NbspCount="Burtu skaits (bez atstarpēm)"
FIELD_Numbers_PageNumber="Lappuses numurs"
FIELD_Numbers_PageReference=""
FIELD_Numbers_PagesCount="Lappušu skaits"
FIELD_Numbers_ParaCount="Rindkopu skaits"
FIELD_Numbers_TOCListLabel=""
FIELD_Numbers_TOCPageNumber=""
FIELD_Numbers_TableSumCols=""
FIELD_Numbers_TableSumRows=""
FIELD_Numbers_WordCount="Vārdu Skaits"
FIELD_PieceTable_MartinTest="Martina Tests"
FIELD_PieceTable_Test="Kevina Tests"
FIELD_Type_Datetime="Datums un laiks"
FIELD_Type_Document="Dokuments"
FIELD_Type_Numbers="Numuri"
FIELD_Type_PieceTable="Gabalu tabula"
FirstLineIndentStatus="Pirmās rindiņas atkāpe [%s]"
FooterStatus="Kājene [%s]"
HeaderStatus="Galvene [%s]"
InsertModeFieldOVR=""
LeftIndentStatus="Kreisā atkāpe [%s]"
LeftIndentTextIndentStatus="Kreisā atkāpe [%s] Pirmās rindiņas atkāpe [%s]"
LeftMarginStatus="Kreisā mala [%s]"
MENU_LABEL_ALIGN="&amp;Līdzināt"
MENU_LABEL_ALIGN_CENTER="&amp;Centrs"
MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="&amp;Līdzināt"
MENU_LABEL_ALIGN_LEFT="Pa &amp;Kreisi"
MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT="Pa &amp;Labi"
MENU_LABEL_DELETE_ANNOTATION=""
MENU_LABEL_EDIT="&amp;Rediģēt"
MENU_LABEL_EDIT_ANNOTATION=""
MENU_LABEL_EDIT_CLEAR="&amp;Dzēst"
MENU_LABEL_EDIT_COPY="&amp;Kopēt"
MENU_LABEL_EDIT_COPYEMBED=""
MENU_LABEL_EDIT_COPYIMAGE=""
MENU_LABEL_EDIT_COPY_FRAME=""
MENU_LABEL_EDIT_COPY_HYPERLINK_LOCATION=""
MENU_LABEL_EDIT_CUT="Iz&amp;griezt"
MENU_LABEL_EDIT_CUTEMBED=""
MENU_LABEL_EDIT_CUTIMAGE=""
MENU_LABEL_EDIT_CUT_FRAME=""
MENU_LABEL_EDIT_DELETEEMBED=""
MENU_LABEL_EDIT_DELETEFRAME=""
MENU_LABEL_EDIT_DELETEIMAGE=""
MENU_LABEL_EDIT_EDITFOOTER="Rediģēt kājeni"
MENU_LABEL_EDIT_EDITHEADER="Rediģēt galveni"
MENU_LABEL_EDIT_FIND="&amp;Meklēt"
MENU_LABEL_EDIT_GOTO="&amp;Iet uz"
MENU_LABEL_EDIT_LATEXEQUATION=""
MENU_LABEL_EDIT_PASTE="&amp;Ielīmēt"
MENU_LABEL_EDIT_PASTE_SPECIAL="Ie&amp;līmēt Neformatētu"
MENU_LABEL_EDIT_REDO="A&amp;tcelt atsaukšanu"
MENU_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER="Noņemt Kājeni"
MENU_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER="Noņemt Galveni"
MENU_LABEL_EDIT_REPLACE="&amp;Aizvietot"
MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL="Iezīmēt &amp;Visu"
MENU_LABEL_EDIT_SELECT_FRAME=""
MENU_LABEL_EDIT_UNDO="&amp;Atsaukt"
MENU_LABEL_FILE="&amp;Fails"
MENU_LABEL_FILE_CLOSE="&amp;Aizvērt"
MENU_LABEL_FILE_EXIT="&amp;Iziet"
MENU_LABEL_FILE_EXPORT="Saglabāt K&amp;opiju"
MENU_LABEL_FILE_IMPORT="Atvērt &amp;Kopiju"
MENU_LABEL_FILE_IMPORTSTYLES=""
MENU_LABEL_FILE_NEW="&amp;Jauns"
MENU_LABEL_FILE_NEW_USING_TEMPLATE=""
MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP="Lappušu"
MENU_LABEL_FILE_PRINT="&amp;Drukāt"
MENU_LABEL_FILE_PRINT_DIRECTLY="Drukāt &amp;uzreiz"
MENU_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW="Drukāšanas &amp;Priekšskatījums"
MENU_LABEL_FILE_PROPERTIES="Ī&amp;pašības"
MENU_LABEL_FILE_RECENT="Pēdējie &amp;Faili"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_1="&amp;1 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_2="&amp;2 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_3="&amp;3 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_4="&amp;4 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_5="&amp;5 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_6="&amp;6 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_7="&amp;7 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_8="&amp;8 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_9="&amp;9 %s"
MENU_LABEL_FILE_REVERT="Atgriezt"
MENU_LABEL_FILE_SAVE="&amp;Saglabāt"
MENU_LABEL_FILE_SAVEAS="Saglabāt &amp;Kā"
MENU_LABEL_FILE_SAVEEMBED=""
MENU_LABEL_FILE_SAVEIMAGE="&amp;Saglabāt attēlu kā"
MENU_LABEL_FILE_SAVE_TEMPLATE="Saglabāt &amp;Paraugu"
MENU_LABEL_FMT="&amp;Teksta Formatēšana"
MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND="&amp;Fons"
MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR=""
MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE=""
MENU_LABEL_FMT_BOLD="&amp;Treknraksts"
MENU_LABEL_FMT_BORDERS="&amp;Robežas un apēnošana"
MENU_LABEL_FMT_BOTTOMLINE=""
MENU_LABEL_FMT_BULLETS="Aizzīmes un &amp;Numerācija"
MENU_LABEL_FMT_COLUMNS="&amp;Kolonnas"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION=""
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DD_RTL=""
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DOCD_RTL=""
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_LTR=""
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_RTL=""
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_SD_RTL=""
MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT="&amp;Dokuments"
MENU_LABEL_FMT_EMBED=""
MENU_LABEL_FMT_FONT="&amp;Fonts"
MENU_LABEL_FMT_FOOTNOTES="Vēres un &amp;Atsauces"
MENU_LABEL_FMT_FRAME=""
MENU_LABEL_FMT_HDRFTR="&amp;Galvene/Kājene"
MENU_LABEL_FMT_IMAGE="&amp;Attēla izmēri"
MENU_LABEL_FMT_ITALIC="&amp;Kursīvs"
MENU_LABEL_FMT_LANGUAGE="Uzstādīt &amp;Valodu"
MENU_LABEL_FMT_OVERLINE="&amp;Virssvītrots"
MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="&amp;Rindkopa"
MENU_LABEL_FMT_POSIMAGE="&amp;Attēla izmēri"
MENU_LABEL_FMT_SETPOSIMAGE=""
MENU_LABEL_FMT_STRIKE="Pārs&amp;vītrot"
MENU_LABEL_FMT_STYLE="St&amp;ils"
MENU_LABEL_FMT_STYLE_DEFINE="&amp;Veidot un mainīt"
MENU_LABEL_FMT_STYLIST=""
MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="&amp;Apakšraksts"
MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="&amp;Augšraksts"
MENU_LABEL_FMT_TABLE="&amp;Tabula"
MENU_LABEL_FMT_TABLEOFCONTENTS=""
MENU_LABEL_FMT_TABS="&amp;Tabulēšana"
MENU_LABEL_FMT_TOGGLECASE="Mainīt &amp;Reģistru"
MENU_LABEL_FMT_TOPLINE=""
MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE="&amp;Pasvītrots"
MENU_LABEL_FORMAT="F&amp;ormatēt"
MENU_LABEL_GOTO_ANNOTATION=""
MENU_LABEL_HELP_ABOUT="&amp;Par %s"
MENU_LABEL_HELP_CHECKVER=""
MENU_LABEL_HELP_CONTENTS="Palīdzības &amp;Saturs"
MENU_LABEL_HELP_CREDITS="&amp;Veidotāji"
MENU_LABEL_HELP_INTRO="Palīdzība un ievads"
MENU_LABEL_HELP_REPORT_BUG="Informēt par &amp;Kļūdu"
MENU_LABEL_HELP_SEARCH="&amp;Meklēt palīdzību"
MENU_LABEL_INSERT_BOOKMARK="&amp;Grāmatzīme"
MENU_LABEL_INSERT_BREAK="&amp;Pārtraukums"
MENU_LABEL_INSERT_CLIPART="&amp;Clip Art"
MENU_LABEL_INSERT_DATETIME="Datums un &amp;Laiks"
MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK="&amp;Dzēst hipersaiti"
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER=""
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM=""
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM=""
MENU_LABEL_INSERT_EDIT_HYPERLINK=""
MENU_LABEL_INSERT_ENDNOTE="&amp;Atsauce"
MENU_LABEL_INSERT_EQUATION=""
MENU_LABEL_INSERT_EQUATION_FILE=""
MENU_LABEL_INSERT_EQUATION_LATEX=""
MENU_LABEL_INSERT_FIELD="&amp;Lauks"
MENU_LABEL_INSERT_FILE="&amp;Iespraust failu"
MENU_LABEL_INSERT_FOOTER="Kājene"
MENU_LABEL_INSERT_FOOTNOTE="&amp;Vēre"
MENU_LABEL_INSERT_GOTO_HYPERLINK=""
MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC="&amp;Attēls"
MENU_LABEL_INSERT_HEADER="Galvene"
MENU_LABEL_INSERT_HYPERLINK="&amp;Hipersaite"
MENU_LABEL_INSERT_MAILMERGE="&amp;E-pasta sapludināšanas lauks"
MENU_LABEL_INSERT_PAGENO="Lappušu &amp;Numuri"
MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL="&amp;Simbols"
MENU_LABEL_INSERT_TABLEOFCONTENTS=""
MENU_LABEL_INSERT_TEXTBOX=""
MENU_LABEL_INSERT_XMLID=""
MENU_LABEL_OPEN_TEMPLATE="Atvērt paraugu"
MENU_LABEL_RDF=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_EDITSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_EDIT_TRIPLES=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_EXPORTSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_QUERY=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTNEXTREFTOSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTPREVREFTOSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTTHISREFTOSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDF_ADV=""
MENU_LABEL_RDF_ADV_DUMP_FOR_POINT=""
MENU_LABEL_RDF_ADV_DUMP_OBJECTS=""
MENU_LABEL_RDF_ADV_PLAY=""
MENU_LABEL_RDF_ADV_TEST=""
MENU_LABEL_RDF_EDITOR=""
MENU_LABEL_RDF_HIGHLIGHT=""
MENU_LABEL_RDF_QUERY=""
MENU_LABEL_RDF_QUERY_XMLIDS=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_CREATE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_CREATEREF="Lappušu norāde"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED_FOAFKNOWS=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT_FROM_FILE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE_FOAFKNOWS=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATION="Attiecība"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_SET_AS_SOURCE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME="Vārds"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_HOMEPAGE_PHONE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_PHONE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK_PHONE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_DISASSOCIATE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_NAME="Vārds"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY="Kopsavilkums"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION_TIMES=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_TIMES=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME="Vārds"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME_LATLONG=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_SETTINGS=""
MENU_LABEL_SPELL_ADD="&amp;Pievienot"
MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL="Ignorēt &amp;Visus"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_1="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_2="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_3="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_4="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_5="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_6="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_7="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_8="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_9="%s"
MENU_LABEL_TABLE="T&amp;abula"
MENU_LABEL_TABLE_AUTOFIT="&amp;Iederīga Tabula"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE="&amp;Dzēst"
MENU_LABEL_TABLE_DELETECOLUMN="Dzēst &amp;Kolonnu"
MENU_LABEL_TABLE_DELETEROW="Dzēst &amp;Rindiņu"
MENU_LABEL_TABLE_DELETETABLE="Dzēst &amp;Tabulu"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_CELLS="&amp;Šūnas"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_COLUMNS="&amp;Kolonnu"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_ROWS="&amp;Rindu"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_TABLE="&amp;Tabula"
MENU_LABEL_TABLE_FORMAT="&amp;Formāts"
MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT="Atkārtot rindiņu kā virsrakstu"
MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE="Atkārtot rindiņu kā virsrakstu"
MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_THIS=""
MENU_LABEL_TABLE_INSERTCOLUMN="Iespraust &amp;Kolonnu"
MENU_LABEL_TABLE_INSERTROW="Iespraust &amp;Rindu"
MENU_LABEL_TABLE_INSERTTABLE="Iespraust &amp;Tabulu"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_CELLS="&amp;Šūnas"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER="Kolonna pa &amp;Labi"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE="Kolonna pa &amp;Kreisi"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER="Rinda &amp;Zem"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE="Rinda &amp;Virs"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_SUMCOLS=""
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_SUMROWS=""
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_TABLE="&amp;Tabula"
MENU_LABEL_TABLE_MERGE_CELLS="&amp;Sapludināt šūnas"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT="&amp;Iezīmēt"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_CELL="&amp;Šūna"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_COLUMN="&amp;Kolonna"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_ROW="&amp;Rindu"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_TABLE="&amp;Tabula"
MENU_LABEL_TABLE_SORT="&amp;Kārtot Tabulu"
MENU_LABEL_TABLE_SORTCOLSASCEND=""
MENU_LABEL_TABLE_SORTCOLSDESCEND=""
MENU_LABEL_TABLE_SORTROWSASCEND=""
MENU_LABEL_TABLE_SORTROWSDESCEND=""
MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_CELLS="&amp;Sadalīt šūnu"
MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_TABLE="&amp;Sadalīt Tabulu"
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXT=""
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS=""
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMASTABS=""
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTTABS=""
MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE=""
MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_ALL=""
MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_COMMAS=""
MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_SPACES=""
MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_TABS=""
MENU_LABEL_TOOLS="&amp;Rīki"
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS=""
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT=""
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT_FROMSEL=""
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_TOGGLE_DISPLAY=""
MENU_LABEL_TOOLS_AUTOSPELL="&amp;Auto Pārbaude"
MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY=""
MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_PURGE=""
MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_SHOW=""
MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE="&amp;Valoda"
MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE="&amp;E-pasta sapludināšana"
MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS="&amp;Izvēles"
MENU_LABEL_TOOLS_PLUGINS="&amp;Iespraudņi"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS="&amp;Revīzijas"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION="&amp;Akceptēt revīziju"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_AUTO=""
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS=""
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_FIND_NEXT=""
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_FIND_PREV=""
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_MARK="&amp;Atzīmēt revīzijas rakstot"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION="Sākt jau&amp;nu revīziju"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_PURGE=""
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION="&amp;Noraidīt revīziju"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL="&amp;Izvēlēties revīziju"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW=""
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTER=""
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTERPREV=""
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_BEFORE=""
MENU_LABEL_TOOLS_SCRIPTS="S&amp;kripti"
MENU_LABEL_TOOLS_SPELL="Pārbaudīt &amp;Pareizrakstību"
MENU_LABEL_TOOLS_SPELLING="&amp;Pareizrakstība"
MENU_LABEL_TOOLS_SPELLPREFS="Pareizrakstības opcijas"
MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT="&amp;Vārdu skaits"
MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION=""
MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION_FILE=""
MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION_LATEX=""
MENU_LABEL_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT="&amp;Atiestatīt uz noklusēto izkārtojumu"
MENU_LABEL_VIEW_FULLSCREEN="&amp;Pilnekrāna"
MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT="&amp;Galvene un kājene"
MENU_LABEL_VIEW_LOCKSTYLES="Ieslēgt F&amp;ormatēšanas instrumentus"
MENU_LABEL_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT="&amp;Slēgt izkārtojumu"
MENU_LABEL_VIEW_NORMAL="&amp;Normāls izkārtojums"
MENU_LABEL_VIEW_PRINT="&amp;Drukāšanas izkārtojums"
MENU_LABEL_VIEW_RULER="Parādīt &amp;Mērjoslu"
MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA="Parādīt formatēšanas zīmes"
MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR="&amp;Parādīt stāvokļa joslu"
MENU_LABEL_VIEW_TB_1="&amp;1 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TB_2="&amp;2 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TB_3="&amp;3 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TB_4="&amp;4 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS="&amp;Rīkjoslas"
MENU_LABEL_VIEW_WEB="&amp;Tīmekļa izkārtojums"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM="&amp;Mērogs"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_100="Mērogs &amp;100%"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_200="Mērogs &amp;200%"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_50="Mērogs &amp;50%"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_75="Mērogs &amp;75%"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_MENU="&amp;Mērogs"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WHOLE="&amp;Visu lappusi"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WIDTH="&amp;Lappuses platums"
MENU_LABEL_WEB_SAVEASWEB="&amp;Saglabāt tīmekļa lapu"
MENU_LABEL_WEB_WEBPREVIEW="&amp;Tīmekļa lapa"
MENU_LABEL_WINDOW="&amp;Dokumenti"
MENU_LABEL_WINDOW_1="&amp;1 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_2="&amp;2 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_3="&amp;3 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_4="&amp;4 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_5="&amp;5 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_6="&amp;6 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_7="&amp;7 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_8="&amp;8 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_9="&amp;9 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_MORE="&amp;Citi dokumenti"
MENU_LABEL_WINDOW_NEW="&amp;Jauns logs"
MENU_LABEL__BOGUS1__=" "
MENU_LABEL__BOGUS2__=" "
MENU_STATUSLINE_ALIGN=" "
MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="Rindkopas centra izlīdzinājums"
MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="Līdzināt rindkopu"
MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="Izlīdzināt rindkopu pa kreisi"
MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="Izlīdzināt rindkopu pa labi"
MENU_STATUSLINE_DELETE_ANNOTATION=""
MENU_STATUSLINE_EDIT=" "
MENU_STATUSLINE_EDIT_ANNOTATION=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR="Dzēst iezīmēto apgabalu"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY="Kopēt iezīmēto daļu"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPYEMBED=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPYIMAGE=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY_FRAME=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY_HYPERLINK_LOCATION=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT="Izgriezt iezīmēto daļu"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUTEMBED=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUTIMAGE=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT_FRAME=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEEMBED=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEFRAME=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEIMAGE=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITFOOTER="Rediģēt kājeni tekošajai lappusei"
MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITHEADER="Rediģēt galveni tekošajai lappusei"
MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND="Meklēt norādīto tekstu"
MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO="Pārvietoties uz noteiktu vietu"
MENU_STATUSLINE_EDIT_LATEXEQUATION=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE="Iespraust nokopēto apgabalu"
MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE_SPECIAL="Iespraust neformatētu kopēto informāciju"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO="Atcelt iepriekš atsauktu rediģēšanu"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER="Noņemt Kājeni no dokumenta šīs lapas"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER="Noņemt Galveni no dokumenta šīs lapas"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE="Aizvietot norādīto tekstu ar citu"
MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECTALL="Iezīmēt visu dokumentu"
MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECT_FRAME=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO="Atsaukt rediģēšanu"
MENU_STATUSLINE_FILE=" "
MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE="Aizvērt dokumentu"
MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT="Aizvērt visus logus aplikācija un iziet"
MENU_STATUSLINE_FILE_EXPORT="Saglabāt dokumentu nemainot tekošo vārdu"
MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORT="Atvērt dokumentu izveidojot kopiju"
MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORTSTYLES=""
MENU_STATUSLINE_FILE_NEW="Izveidot jaunu dokumentu"
MENU_STATUSLINE_FILE_NEW_USING_TEMPLATE="Izveidot jaunu dokumentu pēc parauga"
MENU_STATUSLINE_FILE_OPEN="Atvērt eksistējošu dokumentu"
MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP="Nomainīt drukāšanas opcijas"
MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT="Drukāt visu vai daļu no dokumenta"
MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_DIRECTLY="Drukāt lietojot iekšējo PS dzini"
MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW="Priekšskatīt dokumentu pirms drukāšanas"
MENU_STATUSLINE_FILE_PROPERTIES="Uzstādīt meta-datu īpašības"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT="Atvērt nesen lietoto dokumentu"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1="Atvērt šo dokumentu"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2="Atvērt šo dokumentu"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3="Atvērt šo dokumentu"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4="Atvērt šo dokumentu"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5="Atvērt šo dokumentu"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6="Atvērt šo dokumentu"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7="Atvērt šo dokumentu"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8="Atvērt šo dokumentu"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9="Atvērt šo dokumentu"
MENU_STATUSLINE_FILE_REVERT="Atgriezt dokumentu pēdējā saglabātajā stāvoklī"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE="Saglabāt dokumentu"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="Saglabāt dokumentu zem cita vārda"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEEMBED=""
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEIMAGE="Saglabāt iezīmēto attēlu failā"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE_TEMPLATE="Saglabāt dokumentu kā paraugu"
MENU_STATUSLINE_FMT=" "
MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND="Nomainīt dokumenta fona krāsu"
MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR="Nomainīt dokumenta fona krāsu"
MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE=""
MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD="Iezīmēto treknrakstā (pārslēgt)"
MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="Pievienot robežas un apēnošanu iezīmētajam"
MENU_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE="Rindiņas zem iezīmētā (pārslēgt)"
MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="Pievienot vai modificēt aizzīmes un numerāciju iezīmētajai rindkopai"
MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="Nomainīt kolonnu skaitu"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION=""
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DD_RTL=""
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DOCD_RTL=""
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DO_LTR="Noklusētais teksta virziens no kreisās uz labo"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DO_RTL="Noklusētais teksta virziens no kreisās uz labo"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_SD_RTL=""
MENU_STATUSLINE_FMT_DOCUMENT="Uzstādīt dokumenta lappuses īpašības - izmērus, malas"
MENU_STATUSLINE_FMT_EMBED=""
MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="Nomainīt iezīmētā teksta fontu"
MENU_STATUSLINE_FMT_FOOTNOTES="Uzstādīt vēru un atsauču tipus"
MENU_STATUSLINE_FMT_FRAME=""
MENU_STATUSLINE_FMT_HDRFTR="Uzstādīt Galveņu un Kājeņu tipus"
MENU_STATUSLINE_FMT_IMAGE="Izmainīt attēla izmērus"
MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC="Iezīmēto kursīvā (pārslēgt)"
MENU_STATUSLINE_FMT_LANGUAGE="Nomainīt iezīmētā teksta valodu"
MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="Virssvītrot iezīmēto (pārslēgt)"
MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="Nomainīt iezīmētās rindkopas formātu"
MENU_STATUSLINE_FMT_POSIMAGE=""
MENU_STATUSLINE_FMT_SETPOSIMAGE=""
MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE="Pārsvītrot iezīmēto (pārslēgt)"
MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE="Definēt vai pielietot stilu iezīmētajam apgabalam"
MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE_DEFINE="Definēt vai pielietot stilu iezīmētajam apgabalam"
MENU_STATUSLINE_FMT_STYLIST=""
MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="Iezīmēto apakšrakstā"
MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="Iezīmēto augšrakstā (pārslēgt)"
MENU_STATUSLINE_FMT_TABLE=""
MENU_STATUSLINE_FMT_TABLEOFCONTENTS=""
MENU_STATUSLINE_FMT_TABS="Uzstādīt tabulēšanas pieturas"
MENU_STATUSLINE_FMT_TOGGLECASE="Nomainīt iezīmētā teksta reģistru"
MENU_STATUSLINE_FMT_TOPLINE="Rindiņas virs iezīmētā (pārslēgt)"
MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="Pasvītrot iezīmēto (pārslēgt)"
MENU_STATUSLINE_FORMAT=" "
MENU_STATUSLINE_GOTO_ANNOTATION=""
MENU_STATUSLINE_HELP=" "
MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT="Parādīt programmas informāciju, versijas numuru un autortiesības"
MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER=""
MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS="Parādīt Palīdzības saturu"
MENU_STATUSLINE_HELP_CREDITS="Parādīt Titrus"
MENU_STATUSLINE_HELP_INTRO=""
MENU_STATUSLINE_HELP_REPORT_BUG="Informēt par kļūdu un palīdzēt AbiWord kļūt par labāku produktu"
MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH="Meklēt palīdzību par..."
MENU_STATUSLINE_INSERT=" "
MENU_STATUSLINE_INSERT_BOOKMARK="Iespraust grāmatzīmi"
MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK="Iespraust lappuses, kolonnas vai sekcijas pārtraukumu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_CLIPART="Iespraust clipart"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME="Iespraust datumu un/vai laiku"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DELETE_HYPERLINK="Dzēst hipersaiti"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER=""
MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM=""
MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM=""
MENU_STATUSLINE_INSERT_EDIT_HYPERLINK=""
MENU_STATUSLINE_INSERT_ENDNOTE="Iespraust atsauci"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD="Iespraust aprēķinātu lauku"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FILE="Iespraust cita faila saturu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTER=""
MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTNOTE="Iespraust vēri"
MENU_STATUSLINE_INSERT_GOTO_HYPERLINK=""
MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC="Iespraust eksistējošu attēlu no faila"
MENU_STATUSLINE_INSERT_HEADER=""
MENU_STATUSLINE_INSERT_HYPERLINK="Iespraust hipersaiti"
MENU_STATUSLINE_INSERT_MAILMERGE="Iespraust E-pasta sapludināšanas lauku"
MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO="Iespraust automātiski rēķināmu lappuses numuru"
MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Iespraust simbolu vai citu speciālo burtu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_TABLEOFCONTENTS=""
MENU_STATUSLINE_INSERT_TEXTBOX=""
MENU_STATUSLINE_INSERT_XMLID=""
MENU_STATUSLINE_OPEN_TEMPLATE=" "
MENU_STATUSLINE_RDF=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EDITSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EDIT_TRIPLES=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EXPORTSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_QUERY=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTNEXTREFTOSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTPREVREFTOSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTTHISREFTOSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_DUMP_FOR_POINT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_DUMP_OBJECTS=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_PLAY=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_TEST=""
MENU_STATUSLINE_RDF_EDITOR=""
MENU_STATUSLINE_RDF_HIGHLIGHT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_QUERY=""
MENU_STATUSLINE_RDF_QUERY_XMLIDS=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_CREATE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_CREATEREF=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED_FOAFKNOWS=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT_FROM_FILE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE_FOAFKNOWS=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATION="Attiecība"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_SET_AS_SOURCE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME="Vārds"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_HOMEPAGE_PHONE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_PHONE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK_PHONE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_DISASSOCIATE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_NAME="Vārds"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY="Kopsavilkums"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION_TIMES=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_TIMES=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME="Vārds"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME_LATLONG=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_SETTINGS=""
MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD="Pievienot šo vārdu pielāgotajai vārdnīcai"
MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL="Ignorēt dokumentā visus šā vārda eksemplārus"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1="Nomainīt uz šo ieteikto pareizrakstību"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2="Nomainīt uz šo ieteikto pareizrakstību"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3="Nomainīt uz šo ieteikto pareizrakstību"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4="Nomainīt uz šo ieteikto pareizrakstību"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5="Nomainīt uz šo ieteikto pareizrakstību"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6="Nomainīt uz šo ieteikto pareizrakstību"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7="Nomainīt uz šo ieteikto pareizrakstību"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8="Nomainīt uz šo ieteikto pareizrakstību"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9="Nomainīt uz šo ieteikto pareizrakstību"
MENU_STATUSLINE_TABLE_AUTOFIT="Iederīga tabula"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETECOLUMN="Dzēst kolonnu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETEROW="Dzēst rindiņu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETETABLE="Dzēst tabulu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_CELLS="Dzēst šūnas"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_COLUMNS="Dzēst kolonnu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_ROWS="Dzēst rindiņu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_TABLE="Dzēst tabulu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_FORMAT="Formatēt tabulu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_THIS=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTCOLUMN="Iespraust kolonnu pa labi"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTROW="Iespraust rindiņu pēc"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTTABLE="Iespraust tabulu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_CELLS="Iespraust šūnas"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER="Iespraust kolonnu pa labi"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE="Iespraust kolonnu pa kreisi"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER="Iespraust rindiņu pēc"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE="Iespraust rindiņu pirms"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_SUMCOLS=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_SUMROWS=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_TABLE="Iespraust tabulu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_MERGE_CELLS="Sapludināt šūnas"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_CELL="Iezīmēt šūnu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_COLUMN="Iezīmēt kolonnu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_ROW="Iezīmēt rindu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_TABLE="Iezīmēt tabulu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORT="Kārtot Tabulu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTCOLSASCEND=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTCOLSDESCEND=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTROWSASCEND=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTROWSDESCEND=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_CELLS="Sadalīt šūnas"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_TABLE="Sadalīt Tabulu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXT=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTCOMMASTABS=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTTABS=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_ALL=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_COMMAS=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_SPACES=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_TABS=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS=" "
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT_FROMSEL=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_TOGGLE_DISPLAY=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_AUTOSPELL="Automātiski pārbaudīt pareizrakstību dokumentam"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_PURGE=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_SHOW=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_LANGUAGE="Nomainīt iezīmētā teksta valodu"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_MAILMERGE="E-pasta sapludināšana"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS="Uzstādīt izvēles"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_PLUGINS="Vadīt iespraudņus"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS=" "
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION="Akceptēt ieteiktās izmaiņas"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_AUTO=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_FIND_NEXT=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_FIND_PREV=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MARK="Atzīmēt izmaiņas rakstot"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MERGE_DOCUMENTS=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_PURGE=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION="Atcelt ieteiktās izmaiņas"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL="Izvēlaties kuru revīziju vēlaties skatīties"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTER=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTERPREV=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_BEFORE=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SCRIPTS="Izpildīt palīgskriptus"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL="Pārbaudīt pareizrakstību dokumentā"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLING=" "
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLPREFS="Uzstādīt pareizrakstības izvēles"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT="Saskaitīt vārdu skaitu dokumentā"
MENU_STATUSLINE_VIEW=" "
MENU_STATUSLINE_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT="Atiestatīt tekošo rīkjoslu izkārtojumu uz sākotnējo"
MENU_STATUSLINE_VIEW_FULLSCREEN="Skatīt dokumentu pilnekrāna režīmā"
MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT="Rediģēt tekstu katras lapas augšā un apakšā"
MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCKSTYLES="Atļaut formatēšanu tikai lietojot stilus"
MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT="Aizslēgt tekošo rīkjoslu izkārtojumu"
MENU_STATUSLINE_VIEW_NORMAL="Normālais skat''ijums"
MENU_STATUSLINE_VIEW_PRINT="Drukāšanas izkārtojums"
MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER="Parādīt vai noslēpt mērjoslas"
MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="Parādīt nedrukājamos burtus"
MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR="Parādīt vai noslēpt stāvokļa joslu"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_1="Parādīt vai noslēpt stāvokļa joslu"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_2="Parādīt vai noslēpt stāvokļa joslu"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_3="Parādīt vai noslēpt stāvokļa joslu"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_4="Parādīt vai noslēpt stāvokļa joslu"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TOOLBARS=" "
MENU_STATUSLINE_VIEW_WEB="Tīmekļa izkārtojums"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM="Samazināt vai palielināt dokumenta attēlošanu"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_100="Mērogs 100%"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_200="Mērogs 200%"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_50="Mērogs 50%"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_75="Mērogs 75%"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_MENU="Samazināt vai palielināt dokumenta attēlošanu"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WHOLE="Mērogs visa lappuse"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WIDTH="Mērogs lappuses platumā"
MENU_STATUSLINE_WEB_SAVEASWEB="Priekšskatīt dokumentu kā tīmekļa lapu"
MENU_STATUSLINE_WEB_WEBPREVIEW="Priekšskatīt dokumentu kā tīmekļa lapu"
MENU_STATUSLINE_WINDOW=" "
MENU_STATUSLINE_WINDOW_1="Skatīt šo dokumentu"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_2="Skatīt šo dokumentu"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_3="Skatīt šo dokumentu"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_4="Skatīt šo dokumentu"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_5="Skatīt šo dokumentu"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_6="Skatīt šo dokumentu"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_7="Skatīt šo dokumentu"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_8="Skatīt šo dokumentu"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_9="Skatīt šo dokumentu"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE="Parādīt pilnu dokumentu sarakstu"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW="Atvērt dokumentam jaunu logu"
MENU_STATUSLINE__BOGUS1__=" "
MENU_STATUSLINE__BOGUS2__=" "
MSG_AfterRestartNew="Šīs izmaiņas kļūs aktīvas tikai kad pārstartēsiet AbiWord vai izveidosietjaunu dokumentu."
MSG_AutoMerge=""
MSG_AutoRevisionOffWarning=""
MSG_BookmarkAlreadyExists=""
MSG_BookmarkNotFound="Grāmatzīme &quot;%s&quot; šinī dokumentā nav atrasta."
MSG_CHECK_PRINT_MODE="Galvenes un Kājenes var tik izveidotas un rediģētas tikai Drukāšanas skatījuma režīmā. &#x000a;Lai ieslēgtu šo režīmu, izvēlaties Skatīt un tad Drukāšanas izkārtojums no izvēlnes. &#x000a;Vai vēlaties ieslēgt Drukāšanas skatījumu tagad?"
MSG_ConfirmSave="Saglabāt dokumenta %s izmaiņas pirms aizvēršanas?"
MSG_ConfirmSaveSecondary="Izmaiņas tiks pazaudētas, ja tās nenoglabāsiet."
MSG_DefaultDirectionChg="Virziens pēc noklusēšanas ir izmainīts."
MSG_DirectionModeChg="Virziena režīms ir izmainīts."
MSG_DlgNotImp="%s vel nav realizēts.&#x000a;&#x000a;Ja Jūs esat programmētājs, jūtaties brīvi pievienot kodu %s, rindiņā %d&#x000a;un sūtiet labojumus uz: &#x000a;\tabiword-dev@abisource.com&#x000a;&#x000a;Pretējā gadījumā, lūdzu esiet pacietīgs."
MSG_EmptySelection="Tekošā izvēle ir tukša"
MSG_Exception=""
MSG_HiddenRevisions=""
MSG_HyperlinkCrossesBoundaries="Tekstam, kam hipersaite tiek piesaistīta, jābūt vienā rindkopā."
MSG_HyperlinkNoBookmark="Uzmanību: dotā grāmatzīme [%s] neeksistē."
MSG_HyperlinkNoSelection="Pirms iespraust hipersaiti, jāiezīmē dokumenta fragments."
MSG_IE_BogusDocument="AbiWord nevar atvērt %s. Tas šķiet nederīgs dokuments."
MSG_IE_CouldNotOpen="Nevar atvērt failu %s rakstīšanai"
MSG_IE_CouldNotWrite="Nevar ierakstīt failā %s"
MSG_IE_FakeType="Fails %s nav tāda tipa, kā tas izliekas"
MSG_IE_FileNotFound="Fails %s nav atrasts"
MSG_IE_NoMemory="Pietrūkst atmiņas mēģinot atvērt %s"
MSG_IE_UnknownType="Fails %s ir nezināma tipa"
MSG_IE_UnsupportedType="Fails %s nav nevienā no patreiz uzturētajiem failu tipiem"
MSG_ImportError="Kļūda importējot failu %s."
MSG_NoBreakInsideFrame="Nevar iespraust pārtraukumu tabulā"
MSG_NoBreakInsideTable="Nevar iespraust pārtraukumu tabulā"
MSG_OpenFailed="Nevar atvērtu failu %s."
MSG_OpenRecovered=""
MSG_PrintStatus="Drukā %d lappusi no %d"
MSG_PrintingDoc="Drukā dokumentu..."
MSG_QueryExit="Aizvērt visus logus un iziet?"
MSG_RevertBuffer="Atjaunot pēc saglabātās kopijas %s?"
MSG_RevertFile="Atgriezt failu pēdējā nesaglabātajā stāvoklī?"
MSG_SaveFailed="Nevar ierakstīt failā %s."
MSG_SaveFailedExport="Kļūda saglabājot %s: nevar izveidot eksportētāju"
MSG_SaveFailedName="Kļūda saglabājot %s: nepareizs vārds"
MSG_SaveFailedWrite="Rakstīšanas kļūda mēģinot saglabāt %s"
MSG_SpellDone="Pareizrakstība pārbaudīta."
MSG_SpellSelectionDone="AbiWord ir pabeidzis pārbaudīt iezīmēto tekstu."
MSG_XMLIDAlreadyExists=""
PRINT_CANNOTSTARTPRINTJOB=""
PageInfoField="Lappuse: %d/%d"
RightIndentStatus="Labā atkāpe [%s]"
RightMarginStatus="Labā Mala [%s]"
SCRIPT_CANTRUN="Kļūda izpildot skriptu %s"
SCRIPT_NOSCRIPTS="Skripti nav atrasti"
TB_Embedded=""
TB_Extra=""
TB_Format="Formāts"
TB_Simple="Piemērs"
TB_Standard=""
TOC_TocHeading=""
TOOLBAR_LABEL_1COLUMN="1 Kolonna"
TOOLBAR_LABEL_2COLUMN="2 Kolonnas"
TOOLBAR_LABEL_3COLUMN="3 Kolonnas"
TOOLBAR_LABEL_ADD_COLUMN="Pievienot kolonnu pēc"
TOOLBAR_LABEL_ADD_ROW="Pievienot rindiņu pēc"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_CENTER="Centrs"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="Izlīdzināts"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_LEFT="Pa kreisi"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_RIGHT="Pa labi"
TOOLBAR_LABEL_COLOR_BACK="Izgaismot"
TOOLBAR_LABEL_COLOR_FORE="Fonta krāsa"
TOOLBAR_LABEL_DELETE_COLUMN="Dzēst kolonnu"
TOOLBAR_LABEL_DELETE_ROW="Dzēst rindiņu"
TOOLBAR_LABEL_DOUBLE_SPACE="Dubulta rindstarpa"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_COPY="Kopēt"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_CUT="Izgriezt"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_FOOTER="Rediģēt kājeni"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_HEADER="Rediģēt galveni"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_PASTE="Ielīmēt"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_REDO="Atcelt atsaukšanu"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER="Noņemt Kājeni"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER="Noņemt Galveni"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_UNDO="Atsaukt"
TOOLBAR_LABEL_FILE_NEW="Jauns"
TOOLBAR_LABEL_FILE_OPEN="Atvērt"
TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW="Drukāšanas Priekšskatījums"
TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVE="Saglabāt"
TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVEAS="Saglabāt Kā"
TOOLBAR_LABEL_FMTPAINTER="Formātu instruments"
TOOLBAR_LABEL_FMT_BOOKMARK="Iespraust Grāmatzīmi"
TOOLBAR_LABEL_FMT_CHOOSE=""
TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="Uzspiest teksta virzienu no kreisās uz labo"
TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="Uzspiest teksta virzienu no kreisās uz labo"
TOOLBAR_LABEL_FMT_DOM_DIRECTION="Rindkopas virziens"
TOOLBAR_LABEL_FMT_HYPERLINK="Iespraust hipersaiti"
TOOLBAR_LABEL_FMT_SIZE="Fonta izmērs"
TOOLBAR_LABEL_FMT_STYLE="Stils"
TOOLBAR_LABEL_HELP="Palīdzība"
TOOLBAR_LABEL_IMG="Iespraust attēlu"
TOOLBAR_LABEL_INDENT="Palielināt atkāpi"
TOOLBAR_LABEL_INSERT_SYMBOL="Simbols"
TOOLBAR_LABEL_INSERT_TABLE="Iespraust tabulu"
TOOLBAR_LABEL_LISTS_BULLETS="Aizzīmes"
TOOLBAR_LABEL_LISTS_NUMBERS="Numerācija"
TOOLBAR_LABEL_MENU=""
TOOLBAR_LABEL_MERGEABOVE="Sapludināt uz augšu"
TOOLBAR_LABEL_MERGEBELOW="Sapludināt uz leju"
TOOLBAR_LABEL_MERGELEFT="Sapludināt pa kreisi"
TOOLBAR_LABEL_MERGERIGHT="Sapludināt pa labi"
TOOLBAR_LABEL_MERGE_CELLS="Sapludināt šūnas"
TOOLBAR_LABEL_MIDDLE_SPACE="1.5 Rindstarpas"
TOOLBAR_LABEL_PARA_0BEFORE="Nav pirms"
TOOLBAR_LABEL_PARA_12BEFORE="12pt pirms"
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_FIND_NEXT=""
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_FIND_PREV=""
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_NEW=""
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_SELECT="Izvēlēties revīziju"
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_SHOW_FINAL=""
TOOLBAR_LABEL_SCRIPT_PLAY="Izp. skriptu"
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_EDIT=""
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_NEXT=""
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_PREV=""
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_THIS=""
TOOLBAR_LABEL_SINGLE_SPACE="Viena atstarpe"
TOOLBAR_LABEL_SPELLCHECK="Pareizrakstība"
TOOLBAR_LABEL_SPLIT_CELLS="Sadalīt šūnas"
TOOLBAR_LABEL_UNINDENT="Samazināt atkāpi"
TOOLBAR_LABEL_VIEW_FULL_SCREEN="Pilnekrāna"
TOOLBAR_LABEL_VIEW_SHOWPARA="Parādīt Visu"
TOOLBAR_STATUSLINE_1COLUMN="1 Kolonna"
TOOLBAR_STATUSLINE_2COLUMN="2 Kolonnas"
TOOLBAR_STATUSLINE_3COLUMN="3 Kolonnas"
TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_COLUMN="Pievienot tabulai kolonnu pēc tekošās kolonnas"
TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_ROW="Pievienot rindiņu tabulai pēc tekošās rindiņas"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="Centra izlīdzinājums"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="Līdzināt rindkopu"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="Kreisais izlīdzinājums"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="Labais izlīdzinājums"
TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_BACK="Izgaismot"
TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_FORE="Fonta krāsa"
TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_COLUMN="Dzēst šo kolonnu no tabulas"
TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_ROW="Dzēst šo rindu no tabulas"
TOOLBAR_STATUSLINE_DOUBLE_SPACE="Dubulta rindstarpa"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_COPY="Kopēt"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_CUT="Izgriezt"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_FOOTER="Rediģēt kājeni"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_HEADER="Rediģēt galveni"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_PASTE="Ielīmēt"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REDO="Atcelt rediģēšanas atsaukšanu"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER="Noņemt Kājeni"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER="Noņemt Galveni"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_UNDO="Atsaukt rediģēšanu"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_NEW="Izveidot jaunu dokumentu"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_OPEN="Atvērt eksistējošu dokumentu"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT="Drukāt dokumentu"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW="Priekšskatīt dokumentu pirms drukāšanas"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVE="Saglabāt dokumentu"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="Saglabāt dokumentu zem cita vārda"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMTPAINTER="Pielietot iepriekš nokopēto rindkopas formatēšanu iezīmētajam tekstam"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOOKMARK="Iespraust dokumentā grāmatzīmi"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_CHOOSE=""
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="Uzspiest teksta virzienu no kreisās uz labo"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="Uzspiest teksta virzienu no kreisās uz labo"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DOM_DIRECTION="Nomainīt rindkopu noteicošo virzienu"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_HYPERLINK="Iespraust dokumentā hipersaiti"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SIZE="Fonta izmērs"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STYLE="Stils"
TOOLBAR_STATUSLINE_HELP="Palīdzība"
TOOLBAR_STATUSLINE_IMG="Iespraust dokumentā attēlu"
TOOLBAR_STATUSLINE_INDENT="Palielināt atkāpi"
TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Iespraust simbolu"
TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_TABLE="Iespraust dokumentā jaunu tabulu"
TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_BULLETS="Aizzīmes"
TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_NUMBERS="Numerācija"
TOOLBAR_STATUSLINE_MENU=""
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEABOVE="Sapludināt ar augšējo šūnu"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEBELOW="Sapludināt ar apakšējo šūnu"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGELEFT="Sapludināt ar kreiso šūnu"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGERIGHT="Sapludināt ar labo šūnu"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGE_CELLS="Sapludināt šūnas"
TOOLBAR_STATUSLINE_MIDDLE_SPACE="1.5 rindstarpas"
TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_0BEFORE="Tukšums pirms: Nav"
TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_12BEFORE="Tukšums pirms: 12 pt"
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_FIND_NEXT=""
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_FIND_PREV=""
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_NEW=""
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_SELECT=""
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_SHOW_FINAL=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SCRIPT_PLAY="Izpildīt skriptu"
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_EDIT=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_NEXT=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_PREV=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_THIS=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SINGLE_SPACE="Viena atstarpe"
TOOLBAR_STATUSLINE_SPELLCHECK="Pārbaudīt dokumenta pareizrakstību"
TOOLBAR_STATUSLINE_SPLIT_CELLS="Sadalīt šo šūnu"
TOOLBAR_STATUSLINE_UNINDENT="Samazināt atkāpi"
TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_FULL_SCREEN="Pilnekrāna"
TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="Parādīt/noslēpt formatēšanas zīmes"
TOOLBAR_TOOLTIP_1COLUMN="1 Kolonna"
TOOLBAR_TOOLTIP_2COLUMN="2 Kolonnas"
TOOLBAR_TOOLTIP_3COLUMN="3 Kolonnas"
TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_COLUMN="Pievienot tabulai kolonnu pēc tekošās kolonnas"
TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_ROW="Pievienot rindiņu tabulai pēc tekošās rindiņas"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_CENTER="Centra izlīdzinājums"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_JUSTIFY="Līdzināt rindkopu"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_LEFT="Kreisais izlīdzinājums"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_RIGHT="Labais izlīdzinājums"
TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_BACK="Izgaismot"
TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_FORE="Fonta krāsa"
TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_COLUMN="Dzēst šo kolonnu no tabulas"
TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_ROW="Dzēst šo rindu no tabulas"
TOOLBAR_TOOLTIP_DOUBLE_SPACE="Dubulta rindstarpa"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_COPY="Kopēt"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_CUT="Izgriezt"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_FOOTER="Rediģēt kājeni"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_HEADER="Rediģēt galveni"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_PASTE="Ielīmēt"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REDO="Atcelt rediģēšanas atsaukšanu"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEFOOTER="Noņemt Kājeni"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEHEADER="Noņemt Galveni"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_UNDO="Atsaukt rediģēšanu"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_NEW="Izveidot jaunu dokumentu"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_OPEN="Atvērt eksistējošu dokumentu"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT="Drukāt dokumentu"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT_PREVIEW="Priekšskatīt dokumentu pirms drukāšanas"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVE="Saglabāt dokumentu"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVEAS="Saglabāt dokumentu zem cita vārda"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMTPAINTER="Pielietot iepriekš nokopēto rindkopas formatēšanu iezīmētajam tekstam"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOOKMARK="Iespraust dokumentā grāmatzīmi"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_CHOOSE=""
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="Uzspiest teksta virzienu no kreisās uz labo"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="Uzspiest teksta virzienu no kreisās uz labo"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DOM_DIRECTION="Nomainīt rindkopu noteicošo virzienu"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_HYPERLINK="Iespraust dokumentā hipersaiti"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SIZE="Fonta izmērs"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STYLE="Stils"
TOOLBAR_TOOLTIP_HELP="Palīdzība"
TOOLBAR_TOOLTIP_IMG="Iespraust dokumentā attēlu"
TOOLBAR_TOOLTIP_INDENT="Palielināt atkāpi"
TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_SYMBOL="Iespraust simbolu"
TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_TABLE="Iespraust dokumentā jaunu tabulu"
TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_BULLETS="Aizzīmes"
TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_NUMBERS="Numerācija"
TOOLBAR_TOOLTIP_MENU=""
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEABOVE="Sapludināt ar augšējo šūnu"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEBELOW="Sapludināt ar apakšējo šūnu"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGELEFT="Sapludināt ar kreiso šūnu"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGERIGHT="Sapludināt ar labo šūnu"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGE_CELLS="Sapludināt šūnas"
TOOLBAR_TOOLTIP_MIDDLE_SPACE="1.5 rindstarpas"
TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_0BEFORE="Tukšums pirms: Nav"
TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_12BEFORE="Tukšums pirms: 12 pt"
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_FIND_NEXT=""
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_FIND_PREV=""
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_NEW=""
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_SELECT=""
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_SHOW_FINAL=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SCRIPT_PLAY="Izpildīt skriptu"
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_EDIT=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_NEXT=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_PREV=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_THIS=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SINGLE_SPACE="Viena atstarpe"
TOOLBAR_TOOLTIP_SPELLCHECK="Pārbaudīt dokumenta pareizrakstību"
TOOLBAR_TOOLTIP_SPLIT_CELLS="Sadalīt šo šūnu"
TOOLBAR_TOOLTIP_UNINDENT="Samazināt atkāpi"
TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_FULL_SCREEN="Pilnekrāna"
TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_SHOWPARA="Parādīt/noslēpt formatēšanas zīmes"
TabStopStatus="Pietura [%s]"
TabToggleBarTab="Taisnstūra atzīme"
TabToggleCenterTab="Centra atzīme"
TabToggleDecimalTab="Decimāla atzīme"
TabToggleLeftTab="Kreisā atzīme"
TabToggleRightTab="Labā atzīme"
TopMarginStatus="Augšējā Mala [%s]"
WINDOWS_COMCTL_WARNING="AbiWord ir veidots priekš sistēmas faila COMCTL32.DLL jaunākas versijas&#x000a;nekā patreiz atrodas sistēmā. (COMCTL32.DLL versija 4.72 vai jaunāka)&#x000a;Šīs problēmas risinājums ir izskaidrots FAQ, kas atrodas AbiSource mājaslapā&#x000a;\thttp://www.abisource.com&#x000a;&#x000a;Jūs varat lietot programmu, bet rīkjosla iespējams nebūs pieejama."
WINDOWS_NEED_UNICOWS=""
WORD_PassInvalid="Nepareiza parole"
WORD_PassRequired="Šis ir šifrēts dokuments, nepieciešama parole"
/>

</AbiStrings>
